Results for replacement translation from English to Malagasy

the movement demanding the replacement of halid resonates on twitter and facebook.
manakoako any amin'ny twitter sy facebook ny hetsika fangatahana ny fialàn'i halid.

seoul's decision to ban uber and design a replacement mobile app is just plain ridiculous.
ny fanapaha-kevitr'i seoul handràra ny uber sy hamorona fampiharana finday solony dia mampihomehy tsotra izao.

according to attendees, the judge asked the representatives to demand his replacement saying he wants to leave this case.
araka ny filazan'ireo mpanatrika ny fitsarana, dia nasain'ny mpitsara nangataka ny fanoloana azy izy fa tsy te-hanohy intsony ity raharaha ity.

perhaps to deflect public outrage, aquino promised the abolition of the pdaf and its replacement by a more transparent funding scheme last friday.
mba hanodinana ny hatezaram-bahoaka angamba, dia nampanantenain'i aquino fa hofoanana ny pdaf ary hosoloina rafitra fitantanam-bola mangarahara, tamin'ny zoma lasa teo.

according to a recent court order the oustees of the omkareshwar dam and the indira sagar dam are entitled to replacement with a minimum of two hectare of land.
araka ny didim-pitsarana vao haingana, ireo nesorina tao amin'ny tohodranon'i omkareshwar sy ny tohodranon'i indira sagar dia manan-jo hahazo fanonerana tany roa hektara raha kely indrindra.

28 may is a ‘national day’ for some ethiopians while others consider the day as a celebration of replacement of one oppressive regime with another.
ho an'ny etiopiana sasany ny 28 may dia ‘androm-pirenena’ raha ny sasany indray mihevitra azy io ho andro iray fankalazana ny fanoloana fitondrana mpamoritra iray taminà iray hafa.

the authorities in dushanbe, the capital of tajikistan, have decided that expensive foreign trees are the best replacement for the hundreds of decade-old sycamores they fell annually.
nanapa-kevitra ireo manmpahefana ao dushanbe, renivohitr'i tajikistan, fa ireo hazo vahiny lafo vidy no tsara asolo ireo "sycamores" an'arivo taonany azerany isan-taona.

some see the closing as inevitable, but taking away a tool with such a faithful user base without even proposing a replacement worthy of consideration is a way of showing that those users do not concern you, that you are not worried about them in the slightest.
ny sasany mahita ilay fikatonana ho tsy azo ihodivirana, nefa ny fanesorana fitaovana iray manana mpampiasa miraiki-po tahaka izany, tsy misy akory na dia tolo-kevitra mendrika ho sainina hanoloana azy aza, dia fomba iray hanehoana fa tsy misy raharahanao mihitsy ny amin'ireo mpampiasa ireo, fa tsy misy na kely aza mampiasa loha anao mikasika azy ireo.

several dozen men with specialized skills are gathered here for a single purpose: to transform piles of scrap iron into finely finished tools, stoves, replacement parts and other useful implements for sale to the local population.
lehilahy amam-polony maro manana fahaizana amin'izany no nivory eto ho amina tanjona iray: hamadihana ireo fatim-by ho fitaovana madinika vita fatana, kojakoja fanolo sy fitaovana enti-miasa ilaina ho amidy amin'ny olona ao an-toerana.

they also claim that on may 5, the fign had called for the replacement of the transitional government by a "military committee" which would be open to all political parties."
andry rajoelina izay hita ho mitondra ny fitantanam-panjakana amin'izao fotoana izao, nahazo ny fahefana tamin'ny herintaona, taorian'ny fanonganam-panjakana nataony, tohanan'ny fis , nandresy ny naharoaka ny filoha voafidy marc ravalomanana hiala ny tanindrazana.

are the replacements different?
samihafa aminy ve ireo hisolo azy?