Results for reporting translation from English to Malagasy

bug reporting tool
fitaovana fitaterana kilema

you are reporting.
mitatitra vaovao ianao.

reporting and counting
ny fitaterana sy ny fanisana

thanks for reporting.
misaotra tamin'ny fampahafantarana.

dziennikarz is reporting :
mitatitra i dziennikarz :

live reporting….from siam.
fitantarana mivantana….avy any siam.

real name of user reporting the bug.
ny tena anaran'ny mpampiasa mitatitra ilay kilema.

previous conviction over critical reporting
orofo teo aloha amin'ilay loharanom-baovao goavana

with additional reporting by inji pennu.
miaraka amin'ny tatitra fanampiny avy amin'i inji pennu.

reznet - reporting from native america
reznet - mitatitra avy amin’ny vazimban'amerikana.

delete the included file after reporting
raki-tsoratra atao anatin'ilay tatitra

gershom ndhlovu contributed reporting to this post.
nandray anjara tamin'ny fanatontosana ity lahatsoratra ity i gershom ndhlovu1.

africa: mobile reporting · global voices
afirika: tatibaovao amin'ny alalan'ny finday

alexander sodiqov contributed reporting to this article.
nanampy tamin'ny fanatontosana ity lahatsoratra ity i alexander sodiqov

perhaps this line of reporting should be reviewed?
angamba tokony hodinihana indray izany resaka tatitra izany?

encourage reporting on each others to threaten people.
amporisihana ny hifampitorohan'ny olona mba hampihorohoro azy.

as his colleague says, "this is not for his reporting.
araka ny lazain'ireo mpiara-miasa taminy, “tsy noho ny asa fanadihadiana nataony izao.

reporting for japan today, jessica kozuka notes:
tamin'ny fitaterana tao amin'ny japan todayi jessica kozuka nanamarika hoe:

"jazeera is a problem" also told us to stop reporting
"jazeera no olana" dia niteny taminay koa mba hampitsahatra ny fanaovana tatitra

(bar camp on reporting in times of crisis in antananarivo.
(bar camp nitaterana ny fotoanan’ny krizy teto madagasikara.