Results for restarting translation from English to Malagasy

gdm restarting ...
averina alefa ny gdm ...

restarting computer...
mamerina mandefa ny solosaina...

system is restarting, please wait ...
averina alefa ny rafitra. mahandrasa kely azafady ...

%s: fatal x error - restarting %s
%s: tsy fetezana x miterapahavoazana - miverina mandefa ny %s

he filmed a demonstration where citizens and activists blocked the gate of the power plant on june 30 to prevent the plant from restarting operations.
noraketiny anaty lahatsary ny fihetsiketsehana iray izay nibahanan'ireo mafàna fo sy olon-tsotra ny vavahadin'ilay orinasa mpamokatra herinaratra tamin'ny 30 jona, mba hisakanana ny fanohizan'ilay orinasa indray ny asany.

this has motivated the timor-leste press union to demand that legislators draft a new law by restarting deliberations in consultation with the media sector.
nitarika ny sendikan'ny gazety timor-leste hanao fitakiana tamin'ireo mpanao lalàna ny handrafetana lalàna vaovao amin'ny alalan'ny fandinihana miaraka amin'ny fakàna ny hevitry ny sehatry ny fampitam-baovao izany.

there are legitimate concerns from kurdish activists regarding the restarting of the negotiation process, and whether it is simply to buy more time for the justice and development party (akp).
rariny izany ahiahin'ny mpikatroka kiorda izany raha jerena ny hanatanterahana indray ny fifampiersahana, na fomba hahazoana fotoana betsaka kokoa ho an'ny antokon'ny rariny sy ny fampandrosoana (akp).

if they are unable to do so, i can put the sentence in words, "there are examples of other countries restarting negotiations, for example..., but this will hurt the cross-strait relationship seriously, so we do not consider the option of restarting negotiations."
raha tsy mahavita izany ry zareo, dia afa-mandrafitra ny fehezanteny amin'izao teny izao aho : "misy firenena maro hafa azo raisina ho ohatra nanomboka fifanarahana vaovao indray, ... saingy hanohintohina indrindra ny fifandraisana eo amin'ny mpifanolotra moron-dranomasina izany, ka tsy noheverinay ny hanao safidy hanomboka fifanarahana vaovao".