Results for run through the clov translation from English to Malagasy

loop through the image sequence
averimbereno ilay trangan-tsary

tear gas spreads through the air.
entona mandatsa-dranomaso eny amin'ny rivotra.

whether to strike through the text
raha hodisoina ilay lahabolana

i will have to pass through the rally.
mila mandalo ity hetsika ity.

i would be flying through the corridor.
hisidina any amin'ny lalantsara aho.

a video shows women marching through the streets.
lahatsary iray no mampiseho vehivavy iray mandeha eny an'arabe.

i hope that decision shot your gate receipts through the roof!
antenaiko fa hameno ny vola azonareo tamin’ny vidim-pidirana ho tonga hatreny amin’ny tafo iny fanapahan-kevitra iny !

bangladesh: through the eyes of expatriates · global voices
bangladesa: ny fahitan'ireo nody an-tanindrazana azy

for them this means the highway not going through the tipnis.
ny dikan'izany ho azy ireo dia tsy misy lalambe mamakivaky an'i tipnis.

journalist adam makary in suez took us through the voting process:
ilay mpanao gazety adam makary tao suez dia nitondra antsika amin'ny fombafombam-pifidianana :

preparation of a meal by the river that runs through the uiv campus.
fikarakarana sakafo eo akaikin'ny renirano mandalo ao amin'ny anjerimanontolo uiv.

as i walked through the station i met a young kurdish family.
nifanena tamina fianakaviana kiorda tanora iray aho raha nandalo teny amin'ny fiantsonana.

and through the gates of cooperstown and into the forever of history."
ary eo ambaravaran'ny cooperstown sy mankany amin'ny mandrakizain'ny tantara".

hope for a unified france shines through the hate and fear · global voices
fanantenana hisian'ny frantsa miray rehefa nandalo fankahalàna sy tahotra

citizens were able to ask questions through the mayor's official facebook page.
afaka nanontany ny ben'ny tanàna tamin'ny alalan'ny pejy facebook ofisialin'ny ben'ny tanàna ny olona.

many couples today decide to live together without going through the civil registry.
amin'izao fotoana izao, betsaka ireo olon-droa misafidy ny hiaina nefa tsy mandalo amin'ny fisoratam-panambadiana araka ny lalàna.

a journey through the unheard voices of haiti’s reconstruction · global voices
fivahinianana iray ho an'ny feon'ireo tsy mba re amin'ny fananganana indray an'i haiti

her lawyer (pro bono) has lodged roughly 10 complaints through the legal process.
efa taratasy fitarainana am-polony no efa napetraky ny mpisolovavany (pro bono).

her message spread through the bolivian twitter community and various media and public figures responded.
niparitaka manerana ny twitter boliviana ny hafatra nalefany ka namaly ireo media isan-karazana sy olo-malaza.

a citizen reporter's journey through the rubble of aleppo air strikes · global voices
dian'ilay mpanao gazety olo-tsotra ao anatin'ny tanànan'i aleppo ravan'ny daroka baomba an'habakabaka