Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i see anti igbo sentiments everywhere.
hitako eny rehetra eny ireo fihetseham-po tsy tia igbo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
on twitter, such sentiments did fly.
tao amin’ny twitter, nahitana fihetseham-po tahaka izany.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
many egyptians echoed similar sentiments.
naneho fanehoan-kevitra tahaka izany ihany koa ny ejipsiana maro.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and the sentiments haven’t changed.
fa tsy niova ny fihetseham-po.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
yasmine khalifa shares similar sentiments:
mizara fihetseham-po mitovy amin'izany i yasmine khalifa:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
activist baba ould deye echoed similar sentiments.
nampita fihetseham-po mitovitovy amin'izany ilay mafàna fo, baba ould deye .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
blogger leila nachawati shared her sentiments:
bilaogera leila nachawati nizara ny heviny:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
also, from gaza, ola anan, shares similar sentiments.
ary koa, avy any gaza, ola anan, nizara fihetseham-po mitovitovy amin'izany.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
right pulse is not alone in these sentiments.
tsy irery ny "right pulse" amin'ireo fihetseham-po ireo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
guyanese-born tastes like home echoed her sentiments:
naneho ny fihetsehampony i guyanese-born tastes like home :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
anti-us sentiments rank high among the indonesian public.
niakatra avo ny toe-po feno fankahalàna amerikàna teny anivon'ny vahoaka indoneziana.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tweets expressed the sisters' sentiments associated with the occasion.
mandeha amin'ny twitter ny fihetseham-pon' anabavy amin'ity fotoan-dehibe ity .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
haseeb at sachalayatan names the ban as "commerce of sentiments".
haseeb ao amin'ny sachalayatan dia miantso ity fanakànana ity ho “tsenan'ny fihetseham-po”.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
such sentiments, however, draw yet more unfavorable comparisons to russian protests.
kanefa, fihetsehampo tahaka izany no mbola vao mainka niteraka tsy fanomezana rariny amin'ny fampitahàna amin'ireo hetsi-panoherana rosiana.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and muhammed ali j, also based in dubai, shares similar sentiments:
ary i muhammed ali j, izao monina ao dubai koa, nizara fihetseham-po mitovy amin'izany:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
on t.i.'s instagram comments thread, chaufit echoed these sentiments:
ao amin'ny kofehim-panehoankevitra ao amin'ny instagram an'i t.i., "chaufit" namerina ireto fihetseham-po ireto:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
blogger shoaib daniyal elaborated on the political sentiments of hindu believers being compromised by politicians:
shoaib daniyal, bilaogera, dia namelabelatra ny fahatsapàna ara-politikan'ireo mpino hindous izay nikorontan-tsaina noho ny nataon'ireo politisiana :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
others including journalists beena sarwar, mohammad hanif and columnist cyril almeida echoed his sentiments:
ny sasany, ahitàna ilay mpanao gazety beena sarwar, mohammad hanif ary ilay mpanoratra lahatsoratra cyril almeida dia samy nanely io fahatsapany io:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
maryam nawaz sharif (@maryamnsharif), the daughter of pml-n's chief nawaz sharif, also resounded similar sentiments:
naneho fihetseham-po tahaka izany ihany koa i maryam nawaz sharif (@maryamnsharif), zanaka vavin'ny lehiben'ny pml-n, nawaz sharif:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"xin changzheng lushang" echoed the same sentiment:
nampita toe-po tahaka izany i "xin changzheng lushang" :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting