From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
two police stations were set on fire.
tobin'ny polisy roa no may.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a car is set on fire in hackney, london.
fiara nisy nandoro tao hackney, ao londres.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and check out reem manna's fun photo set on 7iber.
ary jereo ihany koa ny angon-tsarin'i reem manna tsy mitsaha-mitombo napetrany ao amin'ny 7iber.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i set on fire a police station and i am willing to set more on fire if they burn our dreams
nandoro tobinà polisy aho ary mangetaheta ny mbola handoro misimisy kokoa raha mbola mandoro ny nofinofinay izy ireny
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"down with all traitors" @cliffcheney يسقط من خان about to be set on fire.
"adabohy daholo ireo mpamadika" @cliffcheney eo an-dàlam-pandrehetana ny afo يسقط من خان .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
during his time in the camp, mama qadeer has said that pakistani forces severely threatened him and his camp was even set on fire.
nandritra ny fotoana nijanonany tao amin'ny toby, nilaza i mama qadeer fa rahonan'ireo vondro-tafika pakistaney mafy izy sy ny toby fa hodorana.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
an english language search of 'isis star wars set' on google news reveals the extent of damage already inflicted.
mampiseho ny fiitatry ny fanimbana efa nihatra ny fitadiavana amin'ny teny anglisy ny hoe 'isis star wars set' (toeran'ny isis star wars) tao amin'ny google news.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
for instance, loki, in scandinavian folklore, is a trickster, a character set on breaking rules for ultimately positive effects.
ny angano, amin'ny endrika azo ampifanolosoloana, dia vakiana ao amin'ny fakàna sary an-tsaina ifotony raha toa ny fahamarinana ampitainy ka ahafahana miatrika ny korontana ivelany amin'ny alàlan'ny fametrahana hery manitsaka ny lalàna.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@gsquare86: tires are being set on fire in front of the zoo..police by embassy throwing rocks and firing tear gas non stop
@gsquare86: narehitra teo anoloan'ny saha fitsidihana bibidia ny kodiarana..nitora-bato ireo polisin'ny ambasady ary tsy mitsahatra mandefa baomba mandatsa-dranomaso @moftasa: ny rehetra dia nibitsika fa hoe toy ny tamin'ny 28 indray ity ..izay mihitsy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a woman was beaten to death and her body was set on fire by an angry crowd after she was seen burning a copy of the koran near shah-e do shamshira mosque in kabul on thursday.
nisy vehivavy iray nokapohina tsy ankitsahatra ho faty ary dia nodoran'ny vahoaka tafavory teo rehefa hita fa nandoro ny kopian'ny kôrany teo akaikin'ny moskea shah-e do shamshira tao kabul tamin'ny alakamisy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
less than 10 days later, joint mobile group’s office, which doubled as living quarters for babinets and his colleagues, was itself set on fire.
tao anatin'ny andro folo latsaka monja, nodorany ny biraon'ny vondrona iraisana mpanao fitetezana, izay sady nampiasaina no foiben-toerana no toeram-ponenana ho an'ny babinets sy ireo mpiara-miasa aminy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
his actions are embarrassing to the works of footballer didier drogba who rallied round other countrymen based in england, musicians and colleague football players to raise money to build a hospital back home in a country that an idiot is desperately trying to set on fire.
manelingelina ny asan'ilay mpanao baolina didier drogba izay nahavita nanangona ny mpiray tanindrazana rehetra monina any londres, ny mpanakanto sy ireo mpilalao baolina kitra hafa nanangona vola hananganana hopitaly any an-tanindrazany ny fihetsika ataony, ary olona adala anankiray no mitady hanafoana izany fikasana izany.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
yesterday, the sun set on egypt with a somber note - pope shenouda iii, the head of the egyptian coptic orthodox church, had died after a long severe battle of illness at the age of 89.
matroka tanteraka ny filentehan'ny masoandro tao ejipta omaly - nodimandry tamin'ny faha-89 taonany rehefa niady mafy tamin'ny aretina nandritra ny fotoana maharitra pope shenouda iii.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"the bbc's jonny hogg in the city saw at least one person shot in the back at close range, and said cars were set on fire close to government buildings. "
“i johnny hogg avy ao amin'ny bbc no nahita farafahakeliny olona iray notifirina avy aty aoriana ary fiara maro no nirehitra nanoloana ny tranom-panjakana. “
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
according to the telegraph, the "great wall" will include a wall and a ditch to protect the wahabi state from isis militants who control "much of the area on the iraqi side" of the border and whose eyes are set on "the ultimate capture of saudi arabia, home to the two holy mosques of mecca and medina, as a key goal."
araka ny the telegraph, ny "rindrimbe" dia ahitana rindrina sy hadivory hiarovana ny fitondrana wahabi amin'ny mpikatroky ny isis izay mifehy "faritra lehibe kokoa ao amin'ny zaratany irakiana" tsy hahazo ny sisintany ary ny maso dia mitodika any amin'ny "fandrombahana an'i arabia saodita, izay manana ny moskea masina roa ao lameka sy medina ho tanjona farany."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.