Results for shirt translation from English to Malagasy

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Malagasy

Info

English

tony 2012 t-shirt.

Malagasy

t-shirt tony 2012 .

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

red shirt protest barricade.

Malagasy

barazaim-pihetsiketsehan'ny mena akanjo.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't forget your shirt!

Malagasy

aza hadinoina ilay akanjonao (t-shirt)!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

now you can even own the putin t-shirt.

Malagasy

afaka manana ny "t-shirt" (akanjo ambony) poutine mihitsy aza ianao.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

his t-shirt said: “i love you all.”

Malagasy

ny t-shirt nanaovany dia nivaky hoe: “tiako ianareo rehetra.”

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i wrote on a t-shirt: "massage!

Malagasy

nosoratako ny akanjo iray hoe : "otra, miresaha amiko !"

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i went for a walk on the beach wearing the shirt.

Malagasy

nandeha teny amin'ny tora-pasika nanao ilay akanjo (nosoratako) aho.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a batik artist making the blogger fest t-shirt.

Malagasy

mpanakanto batik eo am-panamboarana ny t-shirt-n'ny fetiben'ny mpamaham-bolongana.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

get your new global voices t-shirt · global voices

Malagasy

mahazoa t-shirt global voices vaovao

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

president paul kagame holding a t-shirt from art of conservation.

Malagasy

ny filoha paul kagame mihazona t-shirt momba ny art de conservation.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

china: a turmoil triggered by t-shirt · global voices

Malagasy

shina: nasavorovoron'ny t-shirt iray

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

almost a hundred red shirt members died during the violent dispersal in 2010.

Malagasy

mpikambana an-jatony eo ho eo tao amin'ny lobaka mena no namoy ny ainy nandritra ny fanaparitahana feno herisetra natao tamin'ireo mpanao fihetsiketsehana tamin'ny taona 2010.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

their demand was simple, release on bail the red shirt leaders in prison.

Malagasy

tsotra ny fangatahan'izy ireo, avoaka any am-ponja ny mpitarika ny mpanohitra miakanjo mena.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a t-shirt design calling for the church demolition campaign to be stopped.

Malagasy

sary amin'ny t-shirt miantso ho amin'ny fampitsaharana ny hetsika fandravana trano fiangonana.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

china and hong kong: june 4th protest t-shirt design · global voices

Malagasy

sina sy hong kong: sary amin'ny t-shirt ho fahatsiarovana ny hetsika 4 jona.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a facebook group is a nice sentiment, and a t-shirt certainly would not hurt.

Malagasy

fifandraisana maha-te ho tia ny facebook, ary azo antoka fa tsy ahatahorana ny akanjo t-shirt.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

even i might have had doubts wearing a batik shirt and speaking before the audience at a un meeting.

Malagasy

na dia izaho aza anefa misalasala hitafy lobaka batik sy mandray fitenenana eo anoloan'ny mpanatrika mandritra ny fivorian'ny firenena mikambana.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

china and hong kong: citizen arrested for wearing political t-shirt · global voices

Malagasy

shina sy hong kong: voasambotra noho ny fiakanjoana t-shirt politika

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a screenshot of the jambole video from youtube showing alex ssempijja (in a red shirt) dancing.

Malagasy

dikasarin'ny lahatsarin'ny jambole avy tamin'ny youtube mampiseho an'i alex ssempijja (manao akanjo ambony mena) mandihy.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a woman wears a t-shirt against sexual violence during a slutwalk march in london, united kingdom.

Malagasy

a woman wears a t-shirt against sexual violence during a slutwalk march in london, united kingdom.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,937,093,658 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK