Results for sporadically translation from English to Malagasy

but we hear them too seldom and only too sporadically.
saingy zara raha mandre azy ireo isika ary tena mahalana.

but sprinkles began in the afternoon, stopping and starting sporadically through the rest of the day.
saingy nirotsaka ny pitik'orana ny folakandro, niato sy nirotsaka hatrany nandritra ny andro avy eo.

sporadically, i have smelt smells from some of the burns and wounds that i have never before witnessed may god protect us, may god have mercy on us
fofona may sy ratra tsy mbola nisy ohatr'izany no heno... hiaro anay anie andriamanitra, hamindra fo aminay anie izy.

egyptian human rights activist and global voices advocacy contributor ramy raoof has been, like many egyptian protestors, online only sporadically over the past few days.
tahaka ireo ejiptiana maro mpanohitra, indraindray sisa ramy raoof, ilay mafàna fo mpiaro ny zon'olombelona sady mpiara-miasa amin'ny global voices advocacy, no hita eo anivon'ny aterineto tato anatin'ny andro vitsivitsy.

the border, which is gaza's main gateway to the outside world, was opened sporadically during the reign of former egyptian president hosni mubarak.
ny sisintany, izay vavahady lehiben'i gaza mankany amin'ny tontolo ivelany, dia nosokafana tsindraindray nandritra ny fitondran'ilay filoha ejiptiana teo aloha hosni mubarak.

2006 was a rough year for moroccan internet freedoms, with several sites being blocked; 2007 wasn't much better with sites that were previously open becoming only sporadically accessible.
taona nisavoritaka ho an’ny fahalalahana anivon’ny aterineto maraokana ny 2006, noho ny fisian’ny vohikala voatohana tsy hipoitra. mbola tsy tsara noho izany koa ny taona 2007 raha zara fa navela notopaza-maso tsindraindray indray ny vohikala azo nojerena mandava-taona teo aloha.