From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
users
idn'ny mpampiasa:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
users settings
fandrindran'ny mpampiasa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
angry users reacted:
namaly ireo mpiserasera tezitra:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
twitter users' perspective
fijerin'ny mpisera twitter
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
vikram seth - "a suitable boy"
vikram seth - "a suitable boy (tovolahy sahaza)"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
creates disc images suitable for video dvds
regionset %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
could not find a suitable configuration of screens
mirrorpantallas en espejo", *not* "espejar pantallas
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@samahanwar: wearing a thobe is not suitable for revolutions
@samahanwar: tsy mety amin'ny revolisiona ny manao akanjo lavabe (thobe)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
front cover art for the book "a suitable boy."
kanto fonon'ilay boky "tovolahy sahaza (a suitable boy)."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the environment in which a judge is raised must be suitable.
ilaina mba mifanaraka amin'izany ny tontolo nitaizàna ilay mpitsara.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and he added that the bomb shelters were not suitable for those bombs.
nolazainy koa fa tsy afaka hiaro anay amin'izany daroka baomba izany ny fialofana misy anay.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"umbrella movement" is a more suitable title in this context.
“hetsiky ny elo” no lohateny mifanaraka kokoa amin'ity toe-javatra ity.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
however, they have nothing to do about not finding a suitable husband yet.
na izany aza, tsy mbola misy idirany amin'ny tsy fahitàna vady mendrika izy ireo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
censors can decide on the age groups suitable for each movie in the way they see suitable.
ireo mpanivana dia afaka manapa-kevitra mikasika ny sokajin-taona sahaza ny horonan-tsarimihetsika tsirairay avy araka izay hitany fa mahamety azy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but it is entirely up to the wikimedia foundation to decide where they find it feasible and suitable.
saingy an'ny fondation wikimedia madiodio ny manapa-kevitra izay heveriny ho azo atao sy mety.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
illustrations vary from homages to popular anime series to suggestive images not suitable for work or the classroom.
ireo kisarisary fandravahana ireo dia ahitana karazan-javatra miainga amin'ny fanomezam-boninahitra ka hatramin'ireo kisarisary sahisahy loatra manahirana jerena any am-piaana na ao an-dakilasy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the authorities, shinkarenko says, there is no suitable place in vladivostok for a new stalin statue.
araka ny manampahefana, shinkarenko no miteny, dia tsy misy toerana ao vladivostok mety hananganana ny tsangambato vaovaon'i stalinina.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in the next 24 hours, running water will not be suitable for drinking, and other kinds of water will not be affected.
tsy mbola azo sotroina ny rano ao anatin'ny 24 ora, nefa misy ihany karazana rano tsy voaloto.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@seekersk: funny how youtube deems videos of our dead suitable for 18+ but our dead are themselves below the age of 18 #syria
@seekersk: mahatsikaiky ny mahita ny fanombanan'ny youtube ny lahatsarin'ireo maty teto amintsika ho 18+ nefa ireo maty teo amintsika aza ka ambanin'ny faha-18 taonany daholo #syria
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@kweschnmedia: art. 29:5 "media controlled by gov shall b organized in a manner suitable 4 accommodation of differences of opinion"#respecttheconstitution
29.5 " ny fanaraha-mason'ny fitondrana ny media dia atao ho fandaminana ny fandraisana ny hevitra samihafa" hajao ny lalampanorenana
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting