Results for system translation from English to Malagasy

system
input method menu

file system
rafi-drafitra

file system type
_karazan'ny rafi-drakitra:

_set system time
_mametraka ny oran'ny rafitra

read only file system
rafi-drakitra vakiana fotsiny

_open system monitor
_hanokatra ny mpanara-maso rafitra

system error: %s.
nisy olan'ny rafitra nitranga

a system load indicator
mpaneho ny vesa-drafitra

start system-monitor
mpanara-maso rafitra

free & fair electoral system.
fifidianana amin'ny fomba malalaka & madio.

_none (use system theme)
_tsy misy (endriky ny rafitra ampiasaina)

^rescue a broken system
hamonjy system ^simba

a system error has occurred
nisy olan'ny rafitra nitranga

this political system is broken.
potika ity rafitra politika ity.

_use colors from system theme
mampiasà loko avy amin'ny endriky ny _rafitra

system, %s (attention required)
system

an insufficient social protection system
ohatranà fahombiazana tsy azo odian-tsy hita

alternative gdm system defaults configuration file
rakitra hafa fikirakirana ireo safidy tsotra

where's the game rating system?
aiza ny fomba fanomezana laharana ny kilalao an-tsary?

_allow local system administrator login
_ekeo ny fidiran'ny mpitantana ny rafitra an-toerana