Results for tacloban translation from English to Malagasy

ground zero in tacloban.
rava tanteraka i tacloban.

a relief packing operation in tacloban.
asa fitsinjaràna sy famonosana ireo fanampiana tao tacloban.

grounded ship along anibong road in tacloban city.
sambo tafakatra eny an-tsisin'ny arabe anibong ao tacloban city.

tacloban city, the ground zero of the typhoon disaster.
tanànan'i tacloban, ivon'ny loza voajanahary nateraky ny rivomahery.

cnn's anderson cooper reporting from tacloban, philippines.
anderson cooper avy ao amin'ny cnn, mitati-baovao avy ao tacloban, filipina.

safe in tacloban! telco services slowly being restored.
tsy naninona (aho) teto tacloban! miarina tsikelikely ny tolotra telco.

praying for everyone in tacloban city. :( don't lose hope.
mivavaka ho an'ny rehetra ao antanànan'i tacloban. aza very fanantenana.

a rainbow appears over tacloban, ushering the first week of the tragedy.
a rainbow appears over tacloban, ushering the first week of the tragedy.

atom araullo reports that communication signals have been partially restored in tacloban:
atom araullo nitatitra fa niverina tamin'ny ampahany ny fifandraisan-davitra tao tacloban:

he defended the accuracy of his report and invited korina to go to tacloban:
ary niaro ny fahamarinan'ny vaovao navoakany ary nanasa an'i korina hankao tacloban:

haiyan survivors from samar arrive in tacloban city in boats to join the protest action.
ireo sisa velona tamin'ny haiyan nandeha sambo avy any samar, tonga any an-tanànan'i tacloban mba hamonjy ny hetsi-panoherana.

after the pictures of the body bags in the public market in tacloban, i stopped taking shots.
taorian'ireo sarinà kitapo famonosana faty tao amin'ny tsenam-pokonolona tao tacloban, niato tsy naka sary intsony aho.

children preparing a big christmas lantern in typhoon-hit city of tacloban in leyte, philippines.
ireo ankizy mikarakara fanala lehibe ho an'ny krismasy any amin'ilay tanàna nokapohan'ny rivodoza, tacloban any leyte, filipina.

the last twitter quote refers to the looting in a tacloban mall where survivors are desperately looking for food and water.
milaza momba ny fandrobàna tao amin'ny toera-pivarotana iray tao tacloban ity sioka farany ity, izay nitadiavan'ireo hany velona feno hakiviana rano sy sakafo.

but realize that only about 5 staff including the director and asst director who stay in our office in tacloban are reporting for work.
saingy aoka mba hahatsapa fa olona 5 monja ka isan'izany ny tale sy ny tale mpanampy izay mipetraka ao amin'ny biraonay ao tacloban, no mitatitra ny fandehan'ny asa.

activists also chided president aquino for not visiting the haiyan survivors in tacloban where more than 2,000 died during the typhoon.
tezitra tamin'ny filoha aquino ihany koa ireo mpanao fihetsiketsehana satria tsy mba novangiany ireo sisa velona tamin'ny fandalovan'i haiyan tany tacloban izay nisy maty maherin'ny 2.000 nandritra ilay rivodoza.

"global surge" protest in tacloban city, the "ground zero" of super typhoon haiyan.
ny hetsi-panoherana "global surge" any an-tanànan'i tacloban , ny "teboka aotra"-n'ny rivodoza mahery haiyan.

the so-called looting is more a reflection of how little trust people have of official power responding to their immediate needs and less about the mettle of the people of tacloban.
taratry ny tsy fahatokisan'ny mponina ny fanjakana hamaly ny filàn'izy ireo avy hatrany ity lazaina fa fandrobàna ity fa tsy dia hoe sitrapon'ny vahoakan'i tacloban loatra.

according to "global surge" organizers, they will inform francis about the real situation of haiyan survivors during the his visit to tacloban in january 2015.
araka ny mpikarakara ny "global surge" dia hampahafantatra ny zava-marina iainany amin'i françois ireo sisa velona tamin'i haiyan mandritra ny famangiany any tacloban ny janoary 2015.

i hope people in tacloban will realize that they are not helping themselves if they keep on doing delinquent acts — mark johnuel duavis (@markjohnuel) november 10, 2013
manantena aho fa ho fantatry ny vahoakan'i tacloban fa tsy manampy ny tenany izy ireo raha manohy mandroba.