Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are not.
tsy ho ianao anie izany.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you are welcome
njan varate
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are amazing ....
mahagaga ianareo….
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are famous!
malaza ianao izao!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you are proud
manantena aho fa mirehareha ianao
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish you are happy.
manantena izahay fa ho faly ianao.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are all great!
fatratra ianareo!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope that you are well
manao ahoana ry manja
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are all too aggressive.
mitratrevatreva daholo isika rehetra.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"oh, you are indian?
"oh, indiana ve ianao?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a sign that you are attentive.
marika fa manaraka tsara ny zava-misy ianao.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you say no, you are dead.
izay mandà dia maty.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you say no, you are dead?
maty ve ianao raha vao mandà?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a boy with no manner!!
zazalahy tsy mahalala fomba ianao !!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't forget you are tibetan.
aza adino fa tibetana ianareo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you are more than them," he said.
"maro noho izy ireo isika," hoy izy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i know you are in a better place.
fantatro fa mitoetra amin’ny toerana tsara indrindra ianao.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all of you are protesters against all injustice.
mpanohitra ny endrika tsy rariny rehetra ianareo rehetra.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
know that you are blessed, honoured, loved.
fantaro fa tahiana ianao, omena voninahitra, ary tiana..
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you take it seriously, you are dead; 3.
raha raisinao am-pahamatorana izany, dia maty ianao, 3.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: