Results for twitterverse translation from English to Malagasy

vuvuzela twitterverse:
vuvuzela ao amin'ny twitter:

the oz twitterverse has taken up the challenge.
nanao fanamby ny tontolon'ny twitter aostralianina.

the #sgpresident hashtag dominated the singapore twitterverse.
io tenifototra #sgpresident (filoha io ) no nibahan-toerana teo amin'ny tontolon'ny twitter tao singapore.

there is nothing like an extraterrestrials sighting to stir the twitterverse.
tsy misy zavatra toy ny fahitana e.t. ka hiteraka sahotaka amin'ny tontolon'ny twitter.

twitterverse - after coup rumours of few days ago, let's slow down.
ny nambaran'ny mpikambana tao amin'ny twitter - taorian'iny tsahona fanonganam-panjakana nandritry ny andro vitsivitsy iny, dia aleo hitony kely isika.

the twitterverse seemed relatively mild compared with the facebook 'conversation'.
toa somary maivana kokoa ny tao amin'ny twitter raha oharina amin'ny "resaka" tao amin'ny facebook.

it hasn't really engendered the same level of reaction from our press and blogosphere/twitterverse."
tsy nitovy ny fanehoana fihetseham-po teo amin'ny tontolon'ny fampahalalam-baovao sy ny tontolon'ny bilaogy ary ny twitter.”

both the egyptian blogosphere and twitterverse have been watching the new parliament, tweeting their demands, concerns and sarcasm under the hashtag #egyparliament.
na ny tontolon'ny bilaogy na ny ao amin'ny twitter ejiptiana dia samy mibanjina avokoa ilay parlemanta vaovao, mibitsika ny fangatahan-dry zareo, ny ahiahy sy ny esoeso eo ambanin'ny tenifototra #egyparliament.

this post is part of our special coverage languages and the internet. in the weeks since twitter introduced japanese language capability for hashtags, the japanese twitterverse has taken to them like ducks to water.
tamin'ny herinandro izay nanoloran'i twitter ny fahafahan'ny tenim-pirenena japoney mampiasa tenifototra, nanao tahaka ny andevolahy nahita fotsimbary ny tontolon'ny twitter japoney.

and some net users tried to calm themselves by bringing up the old saying of ‘barking dog never bites’-which has become one of the most used metaphors in the twitterverse and blogsphere.
fa misy ny mpiserasera sasantsasany no mampitony ny namany avy amin'ny fitondrana fomba fitenenana taloha hoe ‘tsy manaikitra mihitsy ny alika mivovò’-izay lasa iray amin'ny sariohatra be mpampiasa indrindra ao amin'ny tontolon'ny twitter sy ny blaogy.

ghazala irshad: if you ever wished the real world was like the twitterverse: 140 sec speeches, hand wave=rt, thread replies #tweetnadwa @arabisin @ajstream
ghazala irshad: raha mbola tsy naniry ianao fa toy ny ny twitterverse no tontolo tena izy: kabary isaky ny 140 segondra, fananganan-tanana marobe=rt, valinteny mivantana amin'ny #tweetnadwa @arabisin @ajstream