Results for unstoppable translation from English to Malagasy

#haze #singapore unstoppable sneeze and itchy nose.
evinevina tsy voasakana sy orona mangidihidy.

argentina: puyehue volcano ash unstoppable in argentine territory · global voices
arzantina: tsy hay tohaina ny lavenon'ilay volokano puyehue any amin'ny faritr'i arzantina

despite the many aids campaign and effort to curb the rate of infection, this malady continues to grow like an unstoppable monster.
na maro aza ny ezaka fanentanana amin'ny ady amin'ny sida mba hamérana ny tahan'ireo tratry ny aretina, dia mitombo tsy mitsahatra toy ny bibidia mampahatahotra tsy hay tohaina ity aretina ity.

in recent years madagascar has experienced a slow, seemingly unstoppable decline of its fragile economy, that has put a strain on the lives of millions of malagasy citizens.
tato anatin'ny taona vitsy dia niaina fitontonganana misoko mangina ny toe-karen'i madagasikara, izay efa marefo rahateo, miantraika mafy amin'ny fiainan'ireo vahoaka malagasy an-tapitrisany izany.

over the years, the various ultraman television series and movies have created an unstoppable merchandize juggernaut, selling dozens upon dozens of different models of ultraman figurines and the space monsters they must defeat.
nandritra ny taona maro ireo andiam-pandaharana mitohy ultraman amin'ny televiziona sy ny sarimihetsika no namorona andian'entambarotra goavana tsy voasakana, mivarotra maodelin-tsarifanorolahy ultraman kely ampolony maro sy ireo bibidian'ny habakabaka tsy maintsy reseny.

the lively melodies of the jungle emerged unstoppable from his flute while he looked on in a trance, and for me it was as if the sun had risen in that hazy and cold day of my lima, ever indifferent."
tsy mety mitsahatra mivoaka amin'ny sodiny ny feonkirany avy any an'ala matevina rehefa jerena toy ny ao anaty fahavarianam-panahy izy, ary ho ahy dia tahaka ny masoandro niposaka ao anatin'izao andro manjavona sy mangatsiaka eto lima izany, tsy miraika mihitsy."

through stigmatising the internet as a lawless space, needing to be muzzled, you're going to trigger something unstoppable and believe me sir, it's a game you're sure to lose. (...)
arakaraky ny hanendrikendrehana ny aterineto ho faritra iray tsy misy lalàna tokony hotampenam-bava, dia hanaitra zavatra iray izay tsy ho voafehinao velively ianao ary, minoa ahy andriamatoa, hivoaka sisiny amin'io lalao io ianao. (...)