Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marta will be our next vice president.
marta no ho filoha lefitritsika manaraka eo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
zambia's new vice president guy scott.
filoha lefitra zambiana guy scott.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
roxana baldetti, now former guatemala vice-president.
roxana baldetti, filoha-lefitr'i goatemala nametra-pialàna.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
vice president of the bahrain center for human rights
filoha lefitry ny ivon-toerana bahrain ho an'ny zon'olombelona
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
another disappointing speech by mubarak and his vice president.
kabary mbola mandiso fanantenana iray hafa koa iny nataon'i moubarak sy ny filoha lefiny iny.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
guatemalan vice president resigns, protests continue · global voices
nametra-pialàna ny filoha lefitr'i goatemalà, mitohy ny fihetsiketsehana
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the senior vice president of the times of india tweeted:
nisioka ny filoha lefitry ny the times of india hoe:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
on friday may 8, guatemalan vice-president roxana baldetti resigned.
nametra-pialàna ny filoha-lefitr'i goatemala roxana baldetti tamin'ny zoma 8 may.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
chinese social web defends us vice president biden · global voices
tranonkala sosialy shinoa miaro ny filoha lefitra amerikana amin'ireo fanehoan-kevitra mikasika an'i shina
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he delegated all of his duties to a vice president who is as evil as himself.
nomeny ho an'ny filoha lefitra ratsy mitovy aminy ihany ny fanohizana ny asany rehetra.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
also on the list is vice president ratu joni madraiwiwi and netani rika, editor of the fiji times.
mbola ao anatin'ny lisitra ihany koa ny filoha lefitra ratu joni madraiwiwi sy netani rika, tonian'i the fiji times.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
4 arrested after white powder attack on guatemalan vice president · global voices
olona 4 nosamborina tamin'ny nanipazana vovoka fotsy ny filoha lefitra goatemalteka
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
during biden's speech on may 13, 2013, the vice president made reference to china:
nandritra ny kabarin'i biden ny 13 may 2013, nitanisa an'i shina ny filoha lefitra:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the portal carries many stories on politics and even the one about the vice president and the succession woes.
mitondra aminà tantara maro mikasika ny politika sy ny mikasika ny filoha lefitra miaraka amin'ny olan'ny fifandimbiasana koa aza ilay vavahady.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
his only challenger was malawi's vice president dr cassim chilumpha who is answering treason charges.
ny filoha lefitry malawi, ny dr cassim chilumpha izay ambany fiampangana ho mpamadika no mba mpifaninana hany niatrika taminy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mohmmad ali abtahi, the former vice president, is very optimistic about his former colleague's chances of winning.
mohmmad ali abtahi, ilay praiminisitra fahiny, dia tena matoky tokoa ny vintana ananan'io mpiara-dalana taminy io hahazo ny fandresena.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
all this occurred while the media was paying attention to a case of alleged peddling by vice president omar chehade , and with president humala outside of the country
nitranga izany rehetra izany raha mbola malaza amin'ny haino aman-jery ny raharaham-panindriana nataon'ny filoha lefitra omar chehade ary nitsidika firenena vahiny ny filoha humala.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
almahafdah is the vice president of the bahrain centre for human rights, a non-profit organization based in bahrain and denmark.
filoha lefitry ny ivon-toerana ho an'ny zon'olombelona bahrain i almahafdah, fikambanana tsy mikatsaka tombontsoa hita any bahrain sy any danemark.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dr shein and maalim seif are expected to form a unity government that will include a president from the winning ccm, first vice president from cuf and second vice president from ccm.
nifanaraka i dr shein sy maalim seif fa hanangana governemanta iraisana izay hahitana filoha avy amin'ny ccm, filoha mpanampy voalohany avy amin'ny cuf ary filoha mpanampy faharoa avy amin'ny ccm.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
following the death of president bingu wa mutharika in april, malawi sworn in vice president joyce banda as its president at the parliament in lilongwe on saturday 7 april, 2012.
taorian'ny fodiamandrin'ny filoha bingu wa mutharika ny volana aprily, napetraka tamin'ny fomba ofisialy ho filoham-pirenena malaoita teo anivon'ny antenimieran'i lilongwe ny asabotsy 7 aprily 2012 teo ny filoha lefitra joyce banda.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: