Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is?
inona àry?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this is out of my hand.
tsy sitrapoko izao.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what is fear?
inona ny tahotra?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
schumacher is out of his coma.
tafavoaka tamin'ny tsy fahatsiarovan-tena nahazo azy i schumacher.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but what is it?
saingy inona ilay izy?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
get out of here.
mivoaha teo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
printer '%s' is out of developer.
marker
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
and wargat baloot is out of words:
ary tsy mahaloam-peo i wargat baloot:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what is happening tweeps?
fa misy inona ry mpandefa bitsika isany?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and even that is out of reach to too many.
ary eny fa na izany aza dia tsy tratran'ny besinimaro dia maro.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what is sickle cell disease?
inona ny aretina drepanôsitôzy (aretin'ny sela)?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
out of sight, out of mind?
lavitry ny maso, lavitry ny saina ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
africans: what is your story?
afrika : inona ny tantaranao?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
news coming out of djibouti.
vaovao mivoaka avy ao djibouti.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@a4mai: so ammar is out?
@a4mai: noesorina ny ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"we admire the firefighters' spirit of service".
"derainay ny teo-panahy tia ny asany ananan'ireo mpamono afo".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
out of africa · global voices
pôrtigala : haja hoan'i afrika
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the only ship for sadarghat-swandeep route is out of order.
ilay sambo tokana mankany sadarghat-swandeep dia tsy miasa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@matout: israel what is that!
@matout: israely, fa inona moa izao!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the government is out to settle scores ...
lavinay ny jadon'ny fanjakana...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: