Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
woe to those who robbed them of their dignity!
ho voahozona anie ireo rehetra izay nanendaka tamin'izy ireo ny maha-olona azy!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and #gvmeetup facilitators are getting ready to woe audiences in porto and phnom penh next!
ary vonona ireo mpanohana ny #gvmeetup hampihetsika an'ireo mpanatrika any porto sy phnom penh amin'ny manaraka!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in light of the woe-is-us mood that dominates in the country and some alarmist accounts of egypt being on the brink of collapse, it's refreshing to point out the dramatic social and economic changes that the mubarak era has introduced.
ao anatin'ny rivotry ny tsy fahavitrihana sy fahamodamodahana manjaka be eto amin'ny firenena ary ireo fitanisàna feno fampitandremana manodidina ny ho fidarabohan'i ejipta, mba mampitonitony ihany ny fanabaribariana ireo fiovàna nampihetsi-po nampidirin'ny vanim-potoana mubarak teo amin'ny ara-tsosialy sy ny ara-ekonomika.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: