Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the occurrence of a fire
kebkarn berlaku pada pukul 4.30 pagi
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my essay is a fire extinguisher
karangan aku sebuah pemadam api
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a fire kindled by god.
(al-hutamah) ialah api allah yang dinyalakan (dengan perintahnya), -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the event of a fire at work
pada hari 2/1/2021 saya dapati ada laporan terjadi kerbakaran semasa anda bertugas.
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(it is) a fire blazing fiercely!
(haawiyah itu ialah): api yang panas membakar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i have warned you of a fire that flames,
maka (serentak dengan memberi hidayah petunjuk) aku juga telah memberi amaran mengingatkan kamu akan api neraka yang marak menjulang,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(it is) a fire which is extremely hot.
(haawiyah itu ialah): api yang panas membakar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the incident happened when everyone had left the office. however, due to lack of security facilities, the fire eventually broke out.
peristiwa tersebut berlaku ketika semua orang telah meninggalkan pejabat. namun disebabkan kemudahan keselamatan tiada disitu , kebakaran akhirnya berlaku.didapati pegawai yang bertugas sedang bersetubuh dengan seekor anjing
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
burnt soon will he be in a fire of blazing flame!
ia akan menderita bakaran api neraka yang marak menjulang.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our lives should not be spiteful and should not be a fire stone.
hidup kita jangan berdengki dan jangan jadi batu api
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if there's a fire that's against me, workers.
tersalah guna
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inclined towers were a necessity in the past to extinguish fires in the event of a fire
menara condong menjadi satu keperluan pada masa dahulu untuk memadam api sekiranya berlaku kebaran
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he who produced fuel for you from the green trees, with which you kindle a fire.
"tuhan yang telah menjadikan api (boleh didapati) dari pohon-pohon yang hijau basah untuk kegunaan kamu, maka kamu pun selalu menyalakan api dari pohon-pohon itu".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he will [enter to] burn in a fire of [blazing] flame
ia akan menderita bakaran api neraka yang marak menjulang.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he who created from a green tree a fire for you, a fire to light your stoves with.”
"tuhan yang telah menjadikan api (boleh didapati) dari pohon-pohon yang hijau basah untuk kegunaan kamu, maka kamu pun selalu menyalakan api dari pohon-pohon itu".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and when moses had completed the term and was traveling with his family, he perceived from the direction of the mount a fire.
setelah musa menyempurnakan tempoh kerjanya itu dan (mendapat izin) berjalan dengan isterinya (kembali ke mesir), ia melihat (dalam perjalanannya itu) api dari sebelah gunung tursina.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the nature of the wind is soothing and comforting....why choose to be a fire that heats✌️🤜🤛
sifat angin itu menyejukkan dan menyamankan....mengapa perlu memilih untuk menjadi api yang sifatnya memanaskan✌️🤜🤛
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because of their sins they were drowned, then made to enter a fire. and they found they had no helpers in place of allah.
disebabkan dosa-dosa dan kesalahan mereka, mereka ditenggelamkan (dengan banjir dan taufan), kemudian (pada hari akhirat) dimasukkan ke dalam neraka; maka mereka tidak akan beroleh sebarang penolong yang lain dari allah (yang dapat memberikan pertolongan).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my opinion, it is important for every employee to understand and follow a fire safety plan is to take care of each other's lives.
pada pendapat saya, adalah penting untuk setiap pekerja memahami dan mengikuti pelan keselamatan kebakaran adalah untuk menjaga nyawa masing masing.
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but anyone who disobeys god and his messenger and transgresses his limits shall be cast into a fire, wherein he will abide forever. and he shall have a humiliating punishment.
dan sesiapa yang derhaka kepada allah dan rasulnya, dan melampaui batas-batas syariatnya, akan dimasukkan oleh allah ke dalam api neraka, kekalah dia di dalamnya, dan baginya azab seksa yang amat menghina.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: