Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a friend in need is a friend indeed
yang baik adalah kawan sesungguhnya
Last Update: 2016-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friend to my friend
kawan kepada kawan saya
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and not a friend shall ask a friend,
dan sahabat karib tidak bertanyakan hal sahabat karibnya, (kerana tiap-tiap seorang sibuk memikirkan hal keadaannya sendiri),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just need a friend to talk to
saya perlukan kawan
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a friend to that?
jujur je la.. tak ada masalah pun kan
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a frieng in need is a friend indeed
a friend in need is a friend indeed
Last Update: 2019-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a friend with a head.
untuk kawan kawan yang satu kepala
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
need a friend
perlukan teman
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loss of a friend
takut kehilangan kawan
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yours sincerely a friend like a sister
hormat seorang kawan seperti hormat seorang kakak
Last Update: 2016-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud use a friend
maksud sebagai rakan
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a friend?
bat pun tk kawan aq ke?
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choose a friend of bussiness
pilih kawan bussiness
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ride in a friend's car
menumpang kereta anda
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quick meeting with a friend
perjumpaan yg cepat dengan kawan
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im so blessed to have a friend like
saya sangat diberkati mempunyai rakan seperti
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how would you convince a friend to participate in the charity fun ry
bagaimana anda akan meyakinkan seorang kawan untuk mengambil bahagian dalam charity fun ry
Last Update: 2018-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i feel that you neglect me as a friend
เอาชุดของคุณออก
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss the memory of being with a friend
saya rindu memori dulu bersama kawan
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i assume you're a friend in the past
saya hanya anggap kamu sebagai abang saya
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: