Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
get a life
jangan merepek
Last Update: 2017-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud get a life mate
alife
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a life full of question marks
penuh dengan tanda tanya
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he will be in a life of bliss,
maka (dengan itu) tinggalah dia dalam kehidupan yang senang lenang lagi memuaskan, -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish you a life full of success & happiness
doakan anda kebahagiaan
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
shall live in a life which is pleasing,
maka ia berada dalam kehidupan yang senang lenang.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the things we give to people can make a life
perkara-perkara yang kami berikan kepada orang ramai boleh membuat hidup
Last Update: 2017-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will be in a life of good pleasure and satisfaction.
maka ia berada dalam kehidupan yang senang lenang.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so he shall be in a life, well-pleasing.
maka (dengan itu) tinggalah dia dalam kehidupan yang senang lenang lagi memuaskan, -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then he shall find himself in a life of bliss;
maka (dengan itu) tinggalah dia dalam kehidupan yang senang lenang lagi memuaskan, -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that we have created man into a life of toil and trial.
sesungguhnya kami telah jadikan manusia sentiasa dalam keadaan menghadapi kesulitan dan kesukaran (jasmani dan rohaninya);
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be you , be a life partner i make forever... bole
i nak jadi kan you , jadi pasangan hidup i buat selama2nya... bole
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who doth more wrong than those who invent a life against allah?
dan tidak ada yang lebih zalim daripada orang-orang yang mereka-reka perkara-perkara dusta terhadap allah!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and do not take a life, which god has forbidden, except in a just cause.
dan janganlah kamu membunuh diri seseorang manusia yang diharamkan oleh allah membunuhnya kecuali dengan alasan yang benar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to live a life with she and i'm willing to do anything to live with she
saya mahu menjalani kehidupan dengannya dan saya sanggup melakukan apa sahaja untuk hidup dengannya
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care what people say about me even they talk bad about me.. i just want live a life that i want
saya tidak peduli apa yang orang katakan tentang saya
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lack of energy may be a symptom of a life -threatening condition that should be assessed immediately in an emergency.
kekurangan tenaga mungkin merupakan gejala keadaan yang mengancam nyawa yang harus dinilai dengan segera dalam keadaan kecemasan.
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
take not a life which god has made sacred except by way of justice and law. thus does he command you that you may learn wisdom.
dengan yang demikian itulah allah perintahkan kamu, supaya kamu memahaminya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is another sign in the [tribe of] 'ad, when we sent against them a life-destroying wind
dan juga pada (kisah) kaum aad (terdapat perkara-perkara yang menjadi iktibar), - ketika kami hantarkan kepada mereka angin ribut yang tidak mengandungi sebarang kebaikan; -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but whosoever turns away from my remembrance, his shall be a life of narrowness, and on the resurrection day we shall raise him blind.'
"dan sesiapa yang berpaling ingkar dari ingatan dan petunjukku, maka sesungguhnya adalah baginya kehidupan yang sempit, dan kami akan himpunkan dia pada hari kiamat dalam keadaan buta".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting