Results for a minor translation from English to Malay

not a minor anymore
bukan budak bawah umur lagi

if the debtor is a fool, a minor, or one who is unable to dictate, his guardian should act with justice as his representative.
kemudian jika orang yang berhutang itu bodoh atau lemah atau ia sendiri tidak dapat hendak merencanakan (isi itu), maka hendaklah direncanakan oleh walinya dengan adil benar); dan hendaklah kamu mengadakan dua orang saksi lelaki dari kalangan kamu.

safa and marwah are among the symbols set up by god; there is nothing wrong if anyone goes on a pilgrimage to the house, or performs a minor pilgrimage, in walking to and fro between them.
sesungguhnya "safa" dan "marwah" itu ialah sebahagian daripada syiar (lambang) ugama allah; maka sesiapa yang menunaikan ibadat haji ke baitullah atau mengerjakan umrah, maka tiadalah menjadi salah ia bersaie (berjalan dengan berulang-alik) di antara keduanya.

please accept this letter as my final notice of resignation from my position as administrative clerk with okbb. sdn.bhd., effective on august 15th 2014. this is due to my mother unstable condition where she’s currently suffering a minor stroke thus, she needs me to look after her. hereby, i enclose the confirmation letter of my mother's disease from hospital.
sila terima surat ini sebagai notis terakhir saya peletakan jawatan daripada jawatan saya sebagai kerani pentadbiran dengan okbb. sdn.bhd., berkuatkuasa pada 15 ogos 2014. ini adalah kerana ibu tidak stabil keadaan saya di mana dia sedang mengalami strok kecil itu, dia memerlukan saya untuk menjaga dia. dengan ini, saya sertakan surat pengesahan penyakit ibu saya dari hospital.