Results for a sister translation from English to Malay

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Malay

Info

English

a sister

Malay

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Malay

Info

English

i have a sister

Malay

saya ada seorang kakak

Last Update: 2018-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i've got a sister

Malay

saya mempunyai saudara lelaki

Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the meaning of a sister

Malay

anak saudara perempuan

Last Update: 2018-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have a brother and a sister

Malay

saya ada abang dan kakak

Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

yes, i have two brothers and a sister

Malay

ya, saya mempunyai dua abang dan seorang adik perempuan

Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

yours sincerely a friend like a sister

Malay

hormat seorang kawan seperti hormat seorang kakak

Last Update: 2016-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and if a man or woman leaves neither ascendants nor descendants but has a brother or a sister, then for each one of them is a sixth.

Malay

dan jika si mati yang diwarisi itu, lelaki atau perempuan, yang tidak meninggalkan anak atau bapa, dan ada meninggalkan seorang saudara lelaki (seibu) atau saudara perempuan (seibu) maka bagi tiap-tiap seorang dari keduanya ialah satu perenam.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don't know how to explain how grateful i am to have a sister like her. he is the definition of willing to be hurt for the sake of a loved one.

Malay

saya tak tahu bagaimana nak terangkan tentang betapa rasa bersyukurnya saya ada kakak macam dia. dia adalah definisi rela disakiti demi yang tersayang.

Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sometimes i can't survive i work from home and my other sister also has online classes in the morning and evening as a sister i have to be good at managing i have work with their online classes

Malay

tipu lah kalau saya tak pernah marah marah mereka saya manusia biasa saya dah stress dengan kerja saya ditambah dengan mereka sepatutnya saya tak boleh mcm tu saya kena pandai bahagi lately ni jugak saya selalu marah mereka sebab terlalu kerap menggunakan handphone dri start bangun pagi sampai dah tidur benda tu yg selalu buat saya marah

Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if the deceased, either male or female, has no surviving heirs such as parents or children but has a brother or a sister, the brother or sister will each inherit one-sixth of the legacy.

Malay

dan jika si mati yang diwarisi itu, lelaki atau perempuan, yang tidak meninggalkan anak atau bapa, dan ada meninggalkan seorang saudara lelaki (seibu) atau saudara perempuan (seibu) maka bagi tiap-tiap seorang dari keduanya ialah satu perenam.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

get your various chocolate topping brownies, belgian chocolate chip cookies and premium molten chocolate cake this year at sister bakers bakery. waze is a sister bakers enterprise. must meet. the first 100 customers will get 1 free jar of cookies.

Malay

dapatkan various chocolate topping brownies, belgian chocolate chip cookies and premium molten chocolate cake anda tahun ini di sister bakers bakery . waze je sister bakers enterprise. mesti jumpa. 100 pelanggan pertama akan dapat 1 balang cookies percuma.

Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if there are more than just a brother or a sister, they will share one-third of the legacy. this is after the payment of any debts and things bequeathed have been excluded from the legacy, so that no one will be caused to suffer any loss.

Malay

kalau pula mereka (saudara-saudara yang seibu itu) lebih dari seorang, maka mereka bersekutu pada satu pertiga (dengan mendapat sama banyak lelaki dengan perempuan), sesudah ditunaikan wasiat yang diwasiatkan oleh si mati, dan sesudah dibayarkan hutangnya; wasiat-wasiat yang tersebut hendaknya tidak mendatangkan mudarat (kepada waris-waris). (tiap-tiap satu hukum itu) ialah ketetapan dari allah.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

say: 'god pronounces to you concerning the indirect heirs. if a man perishes having no children, but he has a sister, she shall receive a half of what he leaves, and he is her heir if she has no children.

Malay

katakanlah: "allah memberi fatwa kepada kamu di dalam perkara kalaalah itu, iaitu jika seseorang mati yang tidak mempunyai anak dan ia mempunyai seorang saudara perempuan, maka bagi saudara perempuan itu satu perdua dari harta yang ditinggalkan oleh si mati; dan ia pula (saudara lelaki itu) mewarisi (semua harta) saudara perempuannya, jika saudara perempuannya tidak mempunyai anak.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

c/we chose this business because there are opportunities and potential to make a profit in the area of precinct 8, putrajaya. also, some of the reasons that intrigued us for choosing this business and its location. we have two reasons why we decided to set up a sister bakers enterprise.

Malay

c/kami memilih perniagaan ini kerana terdapat peluang dan potensi untuk mengaut keuntungan di kawasan presint 8, putrajaya. selain itu, beberapa sebab yang menarik minat kami untuk memilih perniagaan ini dan lokasinya. kami mempunyai dua sebab mengapa kami memutuskan untuk menubuhkan sister bakers enterprise.

Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have five brothers, three brothers and a sister. they're all married. my father only worked as a farmer and mother of a full-time housewife. my father has three oil palm plantations, helped by my third brother. when i got into high school, i was already starting to have intentions to work when i finished my studies. when i was in middle school, i stayed in a dorm from form one until high school. when i was in secondary school i was a school superintendent

Malay

saya ada 5 orang adik beradik, 3 orang abang dan seorang kakak. mereka semua sudah berkahwin. bapa saya hanya bekerja sebagai petani dan emak suri rumah sepenuh masa. bapa saya ada tiga ladang sawit, dimana dibantu oleh abang saya yang ketiga. bila saya masuk ke sekolah menengah, saya sudah mula ada niat nak bekerja bila dah habis belajar nanti. bila disekolah menengah, saya tinggal di asrama dari tingkatan satu hingga habis sekolah menengah. masa disekolah menengah saya seorang pengawas sekolah

Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,027,289,991 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK