Results for a slip of translation from English to Malay

allah will not call you to account for a slip in your oaths. but he will take you to task for that which is intended in your hearts.
allah tidak mengira kamu bersalah tentang sumpah kamu yang tidak dimaksudkan (untuk bersumpah), tetapi ia mengira kamu bersalah (dan akan mengenakan hukuman) dengan sebab sumpah yang diusahakan (disengajakan) oleh hati kamu (dengan niat bersumpah).

apart from getting the cumulative grade point average (cgpa) academic result slip, each semester student at cim will also get an average value slip of human skills (npki). therefore, this study is crucial despite the pioneers to research at cim sarawak so that lecturers and students can strengthen their role in cultiating ki in institutions. through the mentor mantee programme, ipma is a good initiative to revive the ki process.
selain daripada mendapat slip keputusan akademik purata nilai gred kumulatif (cgpa) setiap semester pelajar di ikm juga akan mendapat slip nilai purata kemahiran insaniah (npki). maka kajian ini amat penting meskipun perintis kepada penyelidikan di ikm sarawak agar pensyarah dan pelajar dapat memantapkan lagi peranan masing masing dalam membudayakan ki di institusi. melalui program mentor mantee yang diperkenalkan ipma merupakan satu inisatif yang baik bagi menghidupkan lagi proses ki.