Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
command exited abnormally.
arahan tamat secara tidak normal.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the program %1 terminated abnormally.
program% 1 dihentikan secara luar biasa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wget exited abnormally on uri '%s'
wget keluar secara pelik pada uri '%s'connecting to...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
error: ltsp client installation ended abnormally
ralat: pemasangan klien ltsp berakhir secara tidak normal
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kmfoldermaildir: :addmsg: abnormally terminating to prevent data loss.
maildir folder kmf:: tambah mesej: menamatkan secara tak normal untuk menghalang kehilangan data.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
povray exited abnormally (%1). see the povray output for details.
povray keluar secara tak normal. lihat output povray untuk perincian.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
povray exited abnormally with exit code %1. see the povray output for details.
povray keluar secara tak normal dengan kod keluar% 1. lihat output povray untuk perincian.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: