Results for acknowledged translation from English to Malay

login acknowledged
daftar masuk diketahui

made and truthfully acknowledged
acknowledged by the said name

handshake acknowledged, sending login
jabat tangan diketahui, menghantar daftar masuk

they said, "we have acknowledged it."
mereka menjawab: "kami berikrar (mengakui dan menerimanya)".

carefully reviewed and acknowledged correctly
telah disemak dengan teliti dan diakui betul

looking forward to the acknowledged order
terima kasih atas balasan e-mel

prompt for confirmation when alarm is acknowledged
gesa pengesahan apabila penggera diakui

surely satan is man's acknowledged foe.
sesungguhnya syaitan adalah musuh yang nyata bagi manusia.

made of real wood and is thus acknowledged to be true
diakui

then you acknowledged [this] while you were witnessing.
kemudian kamu telah berikrar mematuhi perjanjian setia itu, dan kamu sendiri pula menjadi saksi (yang mengakui kebenarannya).

and in whose wealth there is a right acknowledged
dan mereka (yang menentukan bahagian) pada harta-hartanya, menjadi hak yang termaklum -

made and is in fact truly acknowledged by the aforesaid i.e.
bertaraf/berstatus

and (there are) others who have acknowledged their faults.
dan (sebahagian) yang lain mengakui dosa-dosa mereka.

we hope you will consider this application and that my cooperation is gratefully acknowledged
pihak kami berharap pihak tuan dapat pertimbangkan permohonan ini dan segala kerjasama dari pihak tuan saya dahului dengan jutaan terima kasih

they denied them unjustly out of pride, though their souls acknowledged them.
dan mereka mengingkarinya secara zalim dan sombong angkuh sedang hati mereka meyakini kebenarannya.

we has already informed thru the phone call with the customer and acknowledged his purchase order
kami telah dimaklumkan melalui panggilan telefon dengan pelanggan dan mengakui pesanan pembeliannya

[allah] said, "have you acknowledged and taken upon that my commitment?"
allah berfirman lagi (bertanya kepada mereka): "sudahkah kamu mengakui dan sudahkah kamu menerima akan ikatan janjiku secara yang demikian itu?"

and they denied them, though their souls acknowledged them, wrongfully and out of pride.
dan mereka mengingkarinya secara zalim dan sombong angkuh sedang hati mereka meyakini kebenarannya.

did i not commit you, o children of adam, not to worship satan who is your acknowledged foe,
"bukankah aku telah perintahkan kamu wahai anak-anak adam, supaya kamu jangan menyembah syaitan? sesungguhnya ia musuh yang nyata terhadap kamu!

o believers, come to full submission to god. do not follow in the footsteps of satan your acknowledged foe.
wahai orang-orang yang beriman! masuklah kamu ke dalam ugama islam (dengan mematuhi) segala hukum-hukumnya; dan janganlah kamu menurut jejak langkah syaitan; sesungguhnya syaitan itu musuh bagi kamu yang terang nyata.