Results for acknowledged and accepted by: translation from English to Malay

not accepted by server
tidak diterima oleh pelayan

return to your lord, pleased and accepted.
"kembalilah kepada tuhanmu dengan keadaan engkau berpuas hati (dengan segala nikmat yang diberikan) lagi diredhai (di sisi tuhanmu) ! -

accepted by participating banks and e wallet
diterima oleh bank dan e wallet yang mengambil bahagian

the name is not accepted by gpg. cannot generate a new key pair.
frasa laluan tidak bagus, tandatangan tidak dicipta.

elf accepted individual perceive themselves as liked, wanted and accepted others
peri diterima individu melihat diri mereka sebagai suka, mahu dan diterima orang lain

[allah] said, "have you acknowledged and taken upon that my commitment?"
allah berfirman lagi (bertanya kepada mereka): "sudahkah kamu mengakui dan sudahkah kamu menerima akan ikatan janjiku secara yang demikian itu?"

would he order you disbelief after you have submitted (and accepted the law of god)?
patutkah ia menyuruh kamu dengan kekufuran sesudah kamu menjadi orang islam?

so whoever repented and accepted faith and did good deeds, so it is likely that he will be among the successful.
(demikianlah akibat orang-orang derhaka), adapun orang yang bertaubat dan beriman serta beramal soleh, maka semoga akan menjadilah ia dari orang-orang yang berjaya.

and indeed i am most oft forgiving for him who repented and accepted faith and did good deeds, and then remained upon guidance.
dan sesungguhnya aku yang amat memberi ampun kepada orang-orang yang bertaubat serta beriman dan beramal soleh, kemudian ia tetap teguh menurut petunjuk yang diberikan kepadanya.

and those who performed misdeeds and then repented and accepted faith – so after that, your lord is oft forgiving, most merciful.
dan orang-orang yang melakukan kejahatan kemudian mereka bertaubat sesudah itu dan beriman, (maka) sesungguhnya tuhanmu sesudah itu maha pengampun, lagi maha mengasihani.

say, "whether you give willingly or unwillingly, your offerings shall not be accepted by god, for you are indeed a disobedient people."
katakanlah: "dermakanlah harta kamu sama ada dengan sukarela atau kerana terpaksa, tidak sekali-kali akan diterima daripada kamu, (kerana) sesungguhnya kamu adalah orang-orang yang fasik".

there are many advantages of prayers for human being . his prayers will be accepted by god, every good prayer spoken will return with goodness. belongs to those who believe and are righteous.
terdapat banyak kelebihan doa untuk manusia . doa-doanya akan diterima oleh tuhan, setiap doa yang baik yang diucapkan akan kembali dengan kebaikan. akan tergolong dalam orang-orang yang beriman dan beramal soleh.

in 1694, sadakanahtie, an onondaga, gave a speech indicating that they desired peace with the english and accepted their christian practices, working with them against the french and their indian allies.
pada 1694, sadakanahtie, yang onondaga, memberi ucapan yang menunjukkan bahawa mereka mahukan kedamaian dengan english dan menerima amalan kristian mereka, bekerja dengan mereka menentang perancis dan sekutu india mereka.

the repentance accepted by allah is only for those who do wrong in ignorance [or carelessness] and then repent soon after. it is those to whom allah will turn in forgiveness, and allah is ever knowing and wise.
sesungguhnya penerimaan taubat itu disanggup oleh allah hanya bagi orang-orang yang melakukan kejahatan disebabkan (sifat) kejahilan kemudian mereka segera bertaubat, maka (dengan adanya dua sebab itu) mereka diterima allah taubatnya; dan (ingatlah) allah maha mengetahui, lagi maha bijaksana.

in the constraints of the current era, the development of increasingly sophisticated technology allows creative industries such as animation to be more widely accepted by everyone and can be used as a medium of learning, socialization and entertainment that is more interesting and acceptable to the wider community. animations that have a varied storyline can convey a film’s message to the public about the meaning and purpose of the story. this is because it can be used as a channel
pada kekangan era kini, perkembangan teknologi yang semakin canggih membolehkan industri kreatif seperti animasi diterima dengan lebih luas oleh semua orang dan boleh digunakan sebagai medium pembelajaran, sosialisasi dan hiburan yang lebih menarik dan dapat diterima oleh komuniti yang lebih luas. animasi yang mempunyai jalan cerita yang bervariasi dapat menyampaikan mesej sebuah filem kepada orang ramai mengenai maksud dan tujuan cerita tersebut. hal ini kerana ia boleh dijadikan sebagai salura