Results for acts in films translation from English to Malay

a duty to act in good faith
kewajipan untuk bertindak jujur

act in a movie/scene
melakonkan

the horses loudly during the act in the circus
kuda-kuda kuat semasa akta di sarkas

allah has prepared for them a grievous chastisement. indeed, evil are the acts in which they are engaged.
allah telah menyediakan bagi mereka azab seksa yang berat; sesungguhnya amatlah buruk apa yang mereka telah lakukan.

i reject your former act in associating me with allah.
sesungguhnya dari dahulu lagi aku telah kufur ingkarkan (perintah tuhan) yang kamu sekutukan daku dengannya".

do they not know that whoever acts in opposition to allah and his apostle, he shall surely have the fire of hell to abide in it?
tidakkah mereka mengetahui bahawa sesiapa yang menentang (perintah-perintah) allah dan rasulnya, maka sesungguhnya adalah baginya neraka jahannam serta ia kekal di dalamnya?

so act in compliance with the laws of god; you may well be grateful.
oleh itu bertaqwalah kamu kepada allah, supaya kamu bersyukur (akan kemenangan itu).

he said, "here are my daughters, if you must act in this way."
nabi lut berkata: "di sini ada anak-anak perempuanku, kalaulah kamu mahu melakukan (secara halal).

i reject your former act in associating me with god." the wrongdoers will have a painful punishment.
sesungguhnya orang-orang yang zalim (yang meletakkan sesuatu pada bukan tempatnya) beroleh azab yang tidak terperi sakitnya.

that is because they acted in opposition to allah and his apostle, and whoever acts in opposition to allah, then surely allah is severe in retributing (evil).
(mereka ditimpakan azab) yang demikian, kerana mereka mereka menentang (perintah) allah dan rasulnya. dan (ingatlah), sesiapa yang menentang (perintah) allah, maka sesungguhnya allah amatlah berat azab seksanya.

bribe is defined as a sum of money or other valuables offered to a person in order to persuade him/her to act in one’s favor. the bribe offered could be in the form of money or other valuables and the favor thus obtained could range from an illegal contract, issue of licenses, escaping conviction to obtaining undue favors in promotion and postings.
rasuah ditakrifkan sebagai sejumlah wang atau barang berharga lain yang ditawarkan kepada seseorang untuk memujuknya untuk bertindak memihak kepada seseorang. rasuah yang ditawarkan boleh dalam bentuk wang atau barang berharga lain dan nikmat yang diperoleh itu boleh terdiri daripada kontrak haram, pengeluaran lesen, melarikan diri daripada sabitan untuk mendapatkan nikmat yang tidak wajar dalam promosi dan penyiaran.