Results for acts of omission translation from English to Malay

act of parliament
akta parlimen

these are indeed acts of courage and resolve.
sesungguhnya yang demikian itu adalah dari perkara-perkara yang dikehendaki diambil berat melakukannya.

nay, you engage in acts of sheer ignorance."
(perbuatan kamu itu amatlah keji) bahkan kamu kaum yang jahil (yang tidak mengetahui akan akibatnya)".

and those who are watchful of their acts of prayer.
dan mereka yang tetap memelihara sembahyangnya;

a117 act of criminal procedure code
akta a117 kanun prosedur jenayah

vain are the acts of those who deny our signs and the meeting in the hereafter.
dan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat kami dan pertemuan hari akhirat, gugurlah amal-amal mereka (yang baik).

such is the punishment of your lord when he seizes human settlements in the acts of wickedness.
dan demikianlah azab tuhanmu, apabila ia menimpa (penduduk) negeri-negeri yang berlaku zalim.

and indeed whoever patiently endured and forgave – then indeed these are acts of great courage.
dalam pada itu (ingatlah), orang yang bersabar dan memaafkan (kesalahan orang terhadapnya), sesungguhnya yang demikian itu adalah dari perkara-perkara yang dikehendaki diambil berat (melakukannya).

an act of kindness, no matter how small is ever wasted
tindakan kebaikan tidak pernah membazirkan anda

as an act of grace. that will be the supreme triumph.
(mereka diberikan semuanya itu) sebagai limpah kurnia dari tuhanmu (wahai muhammad); yang demikian itulah kemenangan yang besar.

the concept of such a crime is generally an illegal act of government.
konsep jenayah itu pada amnya, satu perbuatan yang menyalahi undang undang kerajaan.

this is how we make the mocking* enter the hearts of the guilty. (* the acts of disbelief.)
(sebagaimana hati kaum-kaum yang telah lalu dimasuki perasaan mempersendakan rasul-rasul) demikianlah pula kami masukkan perasaan yang seperti itu ke dalam hati orang-orang yang berdosa (yang menentangmu).

an act of intentional taking of one's own life while being admitted in the ward
apa maksud bunuh diri

that day shall ye be brought to judgment: not an act of yours that ye hide will be hidden.
pada hari itu, kamu semua dihadapkan (untuk hitungan amal); tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi (kepada allah) dari perkara-perkara kamu yang tersembunyi.

and when you have security perform your act of prayer befittingly; and praying at fixed hours is prescribed for the faithful.
kemudian apabila kamu telah merasa tenteram (berada dalam keadaan aman) maka dirikanlah sembahyang itu (dengan sempurna sebagaimana biasa). sesungguhnya sembahyang itu adalah satu ketetapan yang diwajibkan atas orang-orang yang beriman, yang tertentu waktunya.

nay! those who disbelieve are in (the act of) giving the lie to the truth.
(kaummu wahai muhammad, bukan sahaja menolak ajaranmu), bahkan orang-orang yang kafir itu terus tenggelam dalam keadaan mendustakan kebenaran;

the intercalation (of sacred months) is an act of gross infidelity which causes the unbelievers to be led further astray.
sesungguhnya perbuatan mengundurkan (kehormatan itu dari satu bulan ke satu bulan yang lain) adalah menambah kekufuran yang menjadikan orang-orang kafir itu tersesat kerananya.

he (the king) (then sent for those women and) said: what happened when ye asked an evil act of joseph?
setelah perempuan-perempuan itu dipanggil), raja bertanya kepada mereka: "apahal kamu, semasa kamu memujuk yusuf mengenai dirinya?"