Results for adornments translation from English to Malay

and adornments of gold.
serta berbagai barang perhiasan (keemasan).

and also adornments of gold.
serta berbagai barang perhiasan (keemasan).

'you have given pharaoh and his council adornments and possessions in this life.
sesungguhnya engkau telah memberikan kepada firaun dan ketua-ketua kaumnya barang-barang perhiasan dan harta benda yang mewah dalam kehidupan dunia ini. wahai tuhan kami!

and from that [ore] which they heat in the fire, desiring adornments and utensils, is a foam like it.
dan dari benda-benda yang dibakar di dalam api untuk dijadikan barang perhiasan atau perkakas yang diperlukan, juga timbul buih seperti itu.

we shall pay those who desire the present life and its adornments in full for the work they have done therein, they shall not be defrauded;
sesiapa yang keadaan usahanya semata-mata berkehendakkan kehidupan dunia dan perhiasannya (dengan tidak disaksikan sama oleh al-quran tentang sah batalnya), maka kami akan sempurnakan hasil usaha mereka di dunia, dan mereka tidak dikurangkan sedikitpun padanya.

whoever desires the life of this world and its adornments - we fully repay them for their deeds therein, and they therein will not be deprived.
sesiapa yang keadaan usahanya semata-mata berkehendakkan kehidupan dunia dan perhiasannya (dengan tidak disaksikan sama oleh al-quran tentang sah batalnya), maka kami akan sempurnakan hasil usaha mereka di dunia, dan mereka tidak dikurangkan sedikitpun padanya.

and diverse adornments; and all this is usage only of the life of this world; and the hereafter with your lord, is for the pious.
serta berbagai barang perhiasan (keemasan). dan (ingatlah), segala yang tersebut itu tidak lain hanyalah merupakan kesenangan hidup di dunia; dan (sebaliknya) kesenangan hari akhirat di sisi hukum tuhanmu adalah khas bagi orang-orang yang bertaqwa.

wealth and children are the adornments of the present life. but the things that last, the virtuous deeds, are better with your lord for reward, and better for hope.
harta benda dan anak pinak itu, ialah perhiasan hidup di dunia; dan amal-amal soleh yang kekal faedahnya itu lebih baik pada sisi tuhanmu sebagai pahala balasan, dan lebih baik sebagai asas yang memberi harapan.

the things you have been given, and its adornments, are but the enjoyment of this present life. what is with allah is better and everlasting. do you not understand?
dan apa jua (harta benda dan lain-lainnya) yang diberikan kepada kamu, maka adalah ia merupakan kesenangan hidup di dunia dan perhiasannya; dalam pada itu, apa jua yang ada di sisi allah (yang disediakan untuk orang-orang yang beriman dan taat) adalah ia lebih baik dan lebih kekal; maka mengapa kamu tidak mahu memahaminya?

there is no blame on elderly women who are past the age of marriage, if they take off their outer clothing, without revealing their adornments. but it would be better for them to guard themselves. god is all hearing, all knowing.
dan mana-mana perempuan tua yang telah putus kedatangan haid, yang tidak mempunyai harapan berkahwin lagi maka tidak ada salahnya mereka menanggalkan pakaian luarnya, dengan tidak bertujuan mendedahkan perhiasan mereka; dalam pada itu perbuatan mereka menjaga kehormatannya (dengan tidak menanggalkan pakaian luarnya itu adalah) lebih baik bagi mereka; dan (ingatlah) allah maha mendengar, lagi maha mengetahui.

the influence of this type of adornment came with the chinese people of guangdong and fujian
bagi orang cina, bumbung yang disusun dalam corak berlapis-lapis merupakan simbol penghormatan. susunan bumbung juga menghalang dewan utama daripada matahari dan cuaca sejuk.