Results for adversaries translation from English to Malay

seven kingdoms: ancient adversaries
even kingdoms: musuh purba

here are two adversaries feuding regarding their lord.
inilah dua golongan (mukmin dan kafir) yang berbantah-bantahan tentang tuhan mereka.

these are two adversaries who have disputed over their lord.
inilah dua golongan (mukmin dan kafir) yang berbantah-bantahan tentang tuhan mereka.

they shall soon deny their worship and shall become their adversaries instead.
bahkan benda-benda yang mereka pertuhankan itu mengingkari perbuatan mereka menyembahnya, dan akan menjadi musuh yang membawa kehinaan kepada mereka.

instead, they shall reject their worship, and become adversaries against them.
tidak sekali-kali! bahkan benda-benda yang mereka pertuhankan itu mengingkari perbuatan mereka menyembahnya, dan akan menjadi musuh yang membawa kehinaan kepada mereka.

and has there come to you the news of the adversaries, when they climbed over the wall of [his] prayer chamber -
dan sudahkah sampai kepadamu (wahai muhammad) berita (perbicaraan dua) orang yang berselisihan? ketika mereka memanjat tembok tempat ibadat;

among the people is he whose speech about the worldly life impresses you, and he calls god to witness what is in his heart, while he is the most hostile of adversaries.
dan di antara manusia ada orang yang tutur katanya mengenai hal kehidupan dunia, menyebabkan engkau tertarik hati (mendengarnya), dan ia (bersumpah dengan mengatakan bahawa) allah menjadi saksi atas apa yang ada dalam hatinya, padahal ia adalah orang yang amat keras permusuhannya (kepadamu).

and among men is he whose speech about the life of this world causes you to wonder, and he calls on allah to witness as to what is in his heart, yet he is the most violent of adversaries.
dan di antara manusia ada orang yang tutur katanya mengenai hal kehidupan dunia, menyebabkan engkau tertarik hati (mendengarnya), dan ia (bersumpah dengan mengatakan bahawa) allah menjadi saksi atas apa yang ada dalam hatinya, padahal ia adalah orang yang amat keras permusuhannya (kepadamu).

adversary
seterurrrrr