MyMemory, World's Largest Translation Memory
Language pair:
 Subject   
Ask Google

Results for advised translation from English to Malay

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Malay

Info

English

Advised

Malay

Dinasihatkan

Last Update: 2016-04-04
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

English

maksud advised

Malay

Maksud dinasihatkan

Last Update: 2017-10-30
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

English

Action Advised

Malay

Saranan Tindakan

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

English

date to be advised

Malay

tarikh akan saya beritahu kemudian

Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

English

so please be advised

Malay

sekian harap

Last Update: 2017-07-21
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

English

as per advised of Mr ooi

Malay

as per advised by unozawa with shimomura concern

Last Update: 2018-04-17
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

English

You always advised me if I made a mistake. You're so worried when I'm weak (sick). You're really scared to see me pale and lifeless. I want to be with you until the end of my life. Thank you for supporting me and always beside me. Again I say thank you for everything.

Malay

Kau selalu menasihatkan aku bila aku buat salah. Kau begitu risau bila aku dalam keadaan lemah ( sakit ). Kau benar benar takut bila melihat aku bermuka pucat dan tak bermaya. Aku ingin bersamamu sampai akhir hayatku. Terima kasih kerna menjagai aku dan sentiasa disamping aku. Sekali lagi aku ucap, terima kasih untuk segalanya.

Last Update: 2018-08-06
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

English

Refer to your actual form received on 15/03/2018 in respect of the above, please be advised that your refund can not be processed because

Malay

akaun tuan tidak menunjukkan apa-apa baki kredit yang boleh dibayar balik

Last Update: 2018-06-26
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

English

In addition, the government advised the residents, business operators, and related organizations to evacuate and take emergency measures in the early stages prior to the disaster. Furthermore, the President declared Hurricane Sandy as large-scale disaster in the early stages so that the federal government agencies can establish a system that will allow them to cooperate more effectively.

Malay

Di samping itu, kerajaan telah menasihati penduduk, pengusaha perniagaan, dan organisasi yang berkaitan untuk berpindah dan mengambil langkah-langkah kecemasan pada peringkat awal sebelum bencana. Tambahan pula, Presiden telah mengisytiharkan Taufan Sandy sebagai bencana besar-besaran pada peringkat awal supaya agensi-agensi kerajaan persekutuan dapat mewujudkan satu sistem yang akan membolehkan mereka bekerjasama dengan lebih berkesan.

Last Update: 2018-03-28
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

English

Orchard and looked and nobody and enjoying and appeared and stick and frightened and owner and advised and wonderful

Malay

Orchard dan melihat dan tiada siapa dan menikmati dan muncul dan melekat dan takut dan pemilik dan dinasihatkan dan indah

Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

English

but my friends advised me to exercise

Malay

tapi kawan saya menasihati saya supaya bersenam

Last Update: 2015-02-04
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

English

A mother commands great respect from her family. She is to be obeyed, and venerated. The Qur'anic verses which talk about the rights of parents include the mother. However the Holy Prophet (s) has enjoined goodness to the mother even before the father. A man once came for advice to him, as to who he should be good to. The Prophet (s) advised him to do good to his mother again. Three times the man asked, and three times the Prophet (s) told him to do good to his mother. At the fourth time, the Prophet (s) told him to do good to his father. This well-known story clearly illustrates the position of the mother in Islam.

Malay

Dari Setinggi dan luas kasih sayangmu kau limpahkan rahmat jua keampunan Mu kepada pengantin suami isteri. Sesungguhnya pertemuan ini adalah dengan izin Mu, jadikanlah rumah tangga mereka aman dan bahagia dalam ketaatan terhadap Mu, kurniakanlah kepada mereka zuriat yang soleh dan solehah serta berikanlah ketenangan di dunia dan akhirat. Sempurnakanlah agama mereka dengan berkat ikatan suci ini. MOga perkongsian hidup mereka berkekalan hingga ke akhir hayat

Last Update: 2014-09-23
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

English

Appending audio tracks to a CD is not advised.

Malay

Penambahan trek audio kedalam CD tidak digalakkan.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

English

Cancel the running upgrade? The system could be in an unusable state if you cancel the upgrade. You are strongly advised to resume the upgrade.

Malay

Hendak membatalkan penataran yang dijalankan? Sistem mungkin tidak stabil jika anda batalkan penataran. Anda sangat disarankan menyambung semula penataran tersebut.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

English

Most likely other partitions are also mounted on these mount points. You are advised to unmount them manually.

Malay

Kebiasaannya sekatan lain juga dilekapkan pada titik lekapan ini. Anda dinasihatkan supaya menyahlekapkannya secara manual.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

English

Recording audio tracks on a rewritable disc is not advised.

Malay

Perakaman trek audio pada cakera tulis semula tidak digalakkan.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

English

To avoid destroying or damaging the Volume Group, you are advised to cancel and use external LVM commands to free the Physical Volume before attempting this operation.

Malay

Untuk menghindari kerosakan Kumpulan Volum, anda dinasihatkan batalkan dan guna perintah LVM luar untuk membebaskan Volum Fizikal sebelum cuba operasi ini.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

English

You are advised to backup your data before proceeding.

Malay

Anda dinasihatkan sandarkan data anda sebelum diteruskan.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

English

You are strongly advised to install the version from the software channel, since it is usually better supported.

Malay

Anda sangat dicadangkan memasang versi dari saluran perisian, kerana ia biasanya disokong dan diselenggara dengan baik.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

English

(Concerning his parents), We advised the man, whose mother bears him with great pain and breast-feeds him for two years, to give thanks to Me first and then to them, to Me all things proceed.

Malay

Dan Kami wajibkan manusia berbuat baik kepada kedua ibu bapanya; ibunya telah mengandungnya dengan menanggung kelemahan demi kelemahan (dari awal mengandung hingga akhir menyusunya), dan tempoh menceraikan susunya ialah dalam masa dua tahun; (dengan yang demikian) bersyukurlah kepadaKu dan kepada kedua ibubapamu; dan (ingatlah), kepada Akulah jua tempat kembali (untuk menerima balasan).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Add a translation

Get a better translation with human contributions



Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language:  Italiano |  Español |  Français |  Deutsch |  Nederlands |  Svenska |  Português |  Русский |  日本語 |  汉语 |  한국어 |  Türkçe |

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK