Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anti-aliasing
kecerunan antialias...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
use _anti-aliasing
guna _anti-alias
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
smoothness of aliasing
kelicinan tepi yang bergerigi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
enable curve anti-aliasing
kecerunan antialias...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use xft (anti-aliasing)
saiz terminal dalam lajur x baris
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
some changes such as anti-aliasing will only affect newly started applications.
beberapa perubahan seperti anti- alias hanya akan memberi kesan kepada aplikasi yang baru dimulakan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
provides a hint to the dng reader about how strong the camera's anti-alias filter is. a value of 0.0 means no anti-alias filter (i.e., the camera is prone to aliasing artifacts with some subjects), while a value of 1.0 means a strong anti-alias filter (i.e., the camera almost never has aliasing artifacts).
sediakan pembayan kepada pembaca dng mengenai berapakah kekuatan penapis anti-alias kamera. nilai 0.0 bermaksud tiada penapis anti-alias (iaitu kamera akan anti-aliaskan artifaks dengan sesetengah subjek), manakala nilai 1.0 bermaksud penapis anti-alias yang kuat (iaitu kamera hampir tidak mengaliaskan artifak).
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: