Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
during my journey and my sister open car window mirror. the air outside is very cozy and beautiful.
semasa dalam perjalanan saya dan adik saya membuka cermin tingkap kereta.udara di luar sangat bersih,nyaman dan indah.
Last Update: 2016-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my husband, my life, my strength, my inspiration and my soulmate. i love you so much.
anda adalah suami saya, hidup saya, kekuatan saya, inspirasi saya dan jodoh saya. saya sangat sayangkan awak.
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my love my heart and my life
maksud you are my life
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say, "my prayer and my sacrifice and my life and my death are all for god, the lord of the worlds;
katakanlah: "sesungguhnya sembahyangku dan ibadatku, hidupku dan matiku, hanyalah untuk allah tuhan yang memelihara dan mentadbirkan sekalian alam.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say, “my prayer and my worship, and my life and my death, are devoted to god, the lord of the worlds.
katakanlah: "sesungguhnya sembahyangku dan ibadatku, hidupku dan matiku, hanyalah untuk allah tuhan yang memelihara dan mentadbirkan sekalian alam.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say, ‘indeed my prayer and my worship, my life and my death are for the sake of allah, the lord of all the worlds.
katakanlah: "sesungguhnya sembahyangku dan ibadatku, hidupku dan matiku, hanyalah untuk allah tuhan yang memelihara dan mentadbirkan sekalian alam.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say. surely my prayer and my sacrifice and my life and my death are (all) for allah, the lord of the worlds;
katakanlah: "sesungguhnya sembahyangku dan ibadatku, hidupku dan matiku, hanyalah untuk allah tuhan yang memelihara dan mentadbirkan sekalian alam.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and greetings to all my friends and ladies who are watching this video, today i would like to share with you all about the product that i and my friends will present, but before that allow me to introduce myself and my group members,
dan salam sejahtera kepada semua rakan rakan saya serta puan yang sedang melihat video ini ,today i would like to share with semua tentang product yang saya serta rakan akan bentangkan ,tetapi sebelum itu izinkna saya untuk perkenalkan diri saya serta ahli kumpulan saya,
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to waste my time and my life on things that are not for the benefit of my life .. sorry ✋🏻
saya tidak mahu membuang masa dan hidup saya pada perkara-perkara yang tak bagi faedah dalam hidup saya .. maaf ✋🏻
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a prefect. i can't show off this is all about my studies . students don't fell guilty its ok . because you will have a chance to be a prefect love ayu
saya seorang pengawas. saya tidak boleh tunjukkan ini adalah mengenai pengajian saya. pelajar tidak jatuh bersalah ok. kerana anda akan mempunyai peluang untuk menjadi prefect . love ayu
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say: "truly, my prayer and my service of sacrifice, my life and my death, are (all) for allah, the cherisher of the worlds:
katakanlah: "sesungguhnya sembahyangku dan ibadatku, hidupku dan matiku, hanyalah untuk allah tuhan yang memelihara dan mentadbirkan sekalian alam.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how are you? i hope awk, i want to tell you about my family day. my family and i went to the homestay for family day. on my day's fun day and my family made the best game. i play in sacks, pull rope, throw balloons and others. i feel happy to see my family happy. and i hope i will strengthen my friendship.
apa khabar? saya harap awk sehat, saya nak beritahu awak pasal hari keluarga saya. keluarga saya dan saya pergi ke homestay untuk hari keluarga. pada keesokkakn hari nya saya dan keluarga saya membuat permainan yang best. saya bermain lari dalam guni, tarik tali,baling belon dan lain lain. saya berasa seronok tengok keluarga saya gembira. dan saya harap saya akan mengeratkan hubungan silaturahim.
Last Update: 2018-10-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.