Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a lesson for all of us
pengajaran untuk hari ini
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hopefully useful for all of us
semoga bermanfaat bagi kita semua
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out of all of us has the reminder been given to him alone?
tidaklah patut wahyu peringatan itu diturunkan kepadanya (padahal orang-orang yang lebih layak ada) di antara kita.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't keep quiet, all of us.
tak payah meniru saya
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what a wonderful world if all of us are always given the opportunity to do our best
tiada manusia yang sempurna di muka bumi ini
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was the message sent only to him out of all of us?"
(mereka berkata lagi): patutkah wahyu peringatan itu diturunkan kepada muhammad (padahal orang-orang yang lebih layak ada) di antara kita?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
was the message given to him, out of all of us?
tidaklah patut wahyu peringatan itu diturunkan kepadanya (padahal orang-orang yang lebih layak ada) di antara kita.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there’s plenty to do for all of us, we just will all focus on the most essential projects.
banyak yang perlu dibuat untuk kita semua, kita hanya akan fokus pada projek yang paling penting.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has the message been revealed to him out of [all of] us?"
(mereka berkata lagi): patutkah wahyu peringatan itu diturunkan kepada muhammad (padahal orang-orang yang lebih layak ada) di antara kita?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we're taking this bird to cybertron and i need all of us to do it!
kita mengambil burung ni untuk cybertron dan saya memerlukan kita semua untuk melakukannya!
Last Update: 2019-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're taking this pony to planet seibertron and i need all of us to do it!
kita mengambil kuda ni ke planet seibertron dan saya memerlukan kita semua untuk melakukannya!
Last Update: 2019-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy holidays to all muslims, i hope that this year's hari raya is more meaningful and beneficial to all of us
selamat hari raya kepada semua umat islam, saya berharap agar hari raya tahun ini lebih bermakna dan bermanfaat untuk kita semua
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the arrogant will answer: "all of us are in it. surely god has judged between his creatures."
orang-orang yang sombong angkuh itu menjawab: "sebenarnya kita semua menderita bersama-sama dalam neraka (tidak ada jalan untuk kita melepaskan diri), kerana sesungguhnya allah telah menetapkan hukumannya di antara sekalian hambanya "
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thus do we try men through one another so that they may ask: "are these the ones of all of us who have been favoured by god?"
dan demikianlah kami uji sebahagian dari mereka (yang kaya raya) dengan sebahagian yang lain (yang fakir miskin); lalu orang-orang yang kaya itu berkata (kepada orang-orang fakir miskin yang beriman): "inikah orang-orangnya yang telah dikurniakan nikmat oleh allah kepada mereka di antara kami? "
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the environment is where we all meet; where we all have a mutual interest; it is the one thing all of us share.”
"
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to master a second language, we must be our fluency when communicating. mastering the language is very important to all of us because it allows us to communicate with people overseas with more fluent and smooth.
untuk menguasai bahasa kedua ini, kita mestilah kefasihan kita semasa berkomunikasi. menguasai bahasa ini amat penting kepada kita semua kerana membolehkan kita berkomunikasi dengan orang luar negara dengan lebih fasih dan lancar.
Last Update: 2017-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those who had waxed proud will reply: “all of us are in it. allah has already passed his judgement among his servants.”
orang-orang yang sombong angkuh itu menjawab: "sebenarnya kita semua menderita bersama-sama dalam neraka (tidak ada jalan untuk kita melepaskan diri), kerana sesungguhnya allah telah menetapkan hukumannya di antara sekalian hambanya "
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but those who were proud will reply: 'all of us are in it (hell). allah has judged between his worshipers'
orang-orang yang sombong angkuh itu menjawab: "sebenarnya kita semua menderita bersama-sama dalam neraka (tidak ada jalan untuk kita melepaskan diri), kerana sesungguhnya allah telah menetapkan hukumannya di antara sekalian hambanya "
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
digi is one of the telecommunication companies in malaysia apart from maxis, celcom, umobile and many more. digi has provided mobile communication for all of us on this earth in order to make it easier for us to connect with family or friends who are far away from us.
untuk assignment berindividu ini saya telah memilih syarikat digi telekomunikasi sdn.bhd . digi ialah salah satu syarikat telekomunikasi yang ada di malaysia selain daripad maxis , celcom , umobile dan banyak lagi . digi telah menyediakan komunikasi mudah alih untuk semua kita yang ada di muka bumi ini supaya dapat memudahkan kita untuk berhubung dengan keluarga atau rakan yang berada jauh dengan kita .
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ones who had dominated them will say, "all of us are now in hell. god has already issued his judgment of his servants (and no one can change this)."
orang-orang yang sombong angkuh itu menjawab: "sebenarnya kita semua menderita bersama-sama dalam neraka (tidak ada jalan untuk kita melepaskan diri), kerana sesungguhnya allah telah menetapkan hukumannya di antara sekalian hambanya "
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting