Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who always beside me
sentiasa ada bersama saya
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always beside u ��
i always beside u ��
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always beside you up and down
sentiasa di sebelah anda
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may allah always bless you.
semoga allah berkati rezeki kalian
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud allah always there for us
don't give up anything you do
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may you be in the care of allah always
saya tinggalman awak dalam jagaan allah selalu
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my priest beside me is lawful before me
dating bersama bakal mrnantu ayh ibu ku
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verily i am allah. there is no god beside me. so serve me and establish prayers to remember me.
"sesungguhnya akulah allah; tiada tuhan melainkan aku; oleh itu, sembahlah akan daku, dan dirikanlah sembahyang untuk mengingati daku.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do the disbelievers reckon that they can choose my bondmen as protecting friends beside me?
maka adakah orang-orang kafir menyangka bahawa mereka mengambil hamba-hambaku sebagai makhluk-makhluk yang disembah, selain daripadaku, dapat menolong mereka?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do the unbelievers, then, believe that they can take any of my creatures as their guardians beside me?
maka adakah orang-orang kafir menyangka bahawa mereka mengambil hamba-hambaku sebagai makhluk-makhluk yang disembah, selain daripadaku, dapat menolong mereka?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every day i feel like you're beside me every day i feel like you're hugging me every night
setiap hari saya berasa awak ada sebelah saya setiap hari saya berasa awak sentiasa peluk saya setiap malam
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nonesyusof: . bcs u always beside me through thick n thin [16/03, 16:10] nonesyusof: . i will never to forget all ur sacrified
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we vouchsafed unto musa the book and we appointed it as a guidance to the children of isra'il: take not beside me a trustee.
dan kami telah memberikan nabi musa kitab taurat, dan kami jadikan kitab itu petunjuk bagi bani israil (serta kami perintahkan mereka): "janganlah kamu jadikan yang lain daripadaku sebagai tuhan (untuk menyerahkan urusan kamu kepadanya)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do the unbelievers think that they can take my servants as protectors besides me?
maka adakah orang-orang kafir menyangka bahawa mereka mengambil hamba-hambaku sebagai makhluk-makhluk yang disembah, selain daripadaku, dapat menolong mereka?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(he also does this) in order that those endowed with knowledge may know that it is the truth from your lord and that they may have faith in it and their hearts may humble themselves before him. verily allah always directs those that believe to the right way.
dan juga supaya orang-orang yang beroleh ilmu mengetahui bahawa ayat-ayat keterangan itu benar dari tuhanmu, lalu mereka beriman kepadanya, sehingga tunduk taatlah hati mereka mematuhinya; dan sesungguhnya allah sentiasa memimpin orang-orang yang beriman ke jalan yang lurus.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
said he: if you will take a god besides me, i will most certainly make you one of the imprisoned.
firaun berkata: "demi sesungguhnya! jika engkau menyembah tuhan yang lain daripadaku, sudah tentu aku akan menjadikan engkau dari orang-orang yang dipenjarakan".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what! do then those who disbelieve think that they can take my servants to be guardians besides me?
maka adakah orang-orang kafir menyangka bahawa mereka mengambil hamba-hambaku sebagai makhluk-makhluk yang disembah, selain daripadaku, dapat menolong mereka?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we gave moses the book and made it a guide for the children of israel saying, "do not take anyone besides me as a guardian,
dan kami telah memberikan nabi musa kitab taurat, dan kami jadikan kitab itu petunjuk bagi bani israil (serta kami perintahkan mereka): "janganlah kamu jadikan yang lain daripadaku sebagai tuhan (untuk menyerahkan urusan kamu kepadanya)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i i'm sorry,i just woke up for all this time,i don't believe in you, but you okay... just you try to be honest with me that you have someone special besides me in your life
maafkan saya,saya baru sedar selama ini,saya tak percayakan awak, tapi awak okey... cuba jujur dengan saya yang awak ada seseorang yang istimewa selain saya dalam hidup awak
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: