Results for allah knows evey single whisper in ... translation from English to Malay

allah knows what is in your hearts. and allah is ever allknowing, most forbearing.
dan (ingatlah) allah sedia mengetahui apa yang ada dalam hati kamu; dan allah adalah maha mengetahui, lagi maha penyabar.

allah knows what is in your hearts. allah is all-knowing, all-forbearing.
dan (ingatlah) allah sedia mengetahui apa yang ada dalam hati kamu; dan allah adalah maha mengetahui, lagi maha penyabar.

allah knows what is in your hearts, and allah is all-knowing, all-forbearing.
dan (ingatlah) allah sedia mengetahui apa yang ada dalam hati kamu; dan allah adalah maha mengetahui, lagi maha penyabar.

but god saved you from that condition; he knows what is in your hearts.
sesungguhnya allah maha mengetahui akan segala (isi hati) yang ada di dalam dada.

god knows what is in your hearts; and god is all knowing, and forbearing.
dan (ingatlah) allah sedia mengetahui apa yang ada dalam hati kamu; dan allah adalah maha mengetahui, lagi maha penyabar.

allah knoweth that which is in your hearts. and allah is ever knowing, forbearing.
dan (ingatlah) allah sedia mengetahui apa yang ada dalam hati kamu; dan allah adalah maha mengetahui, lagi maha penyabar.

"it is he who knows what is open in speech and what ye hide (in your hearts).
sesungguhnya allah mengetahui akan perkataan yang kamu sebutkan dengan terus terang, dan juga ia mengetahui apa yang kamu sembunyikan (di dalam hati).

allah knoweth what is in your hearts (o men), and allah is ever forgiving, clement.
dan (ingatlah) allah sedia mengetahui apa yang ada dalam hati kamu; dan allah adalah maha mengetahui, lagi maha penyabar.

[it was] so that allah might test what is in your breasts and purify what is in your hearts.
dan (apa yang berlaku di medan perang uhud itu) dijadikan oleh allah untuk menguji apa yang ada dalam dada kamu, dan untuk membersihkan apa yang ada dalam hati kamu.

god knows that you will cherish their memories in your hearts. do not have secret dates unless you behave lawfully.
allah mengetahui bahawa kamu akan menyebut-nyebut atau mengingati) mereka, (yang demikian itu tidaklah salah), akan tetapi janganlah kamu membuat janji dengan mereka di dalam sulit, selain dari menyebutkan kata-kata (secara sindiran) yang sopan.

remember that god knows what is in your hearts; so be fearful of him, and remember that god is forgiving and forbearing.
dan ketahuilah sesungguhnya allah mengetahui apa yang ada dalam hati kamu, maka beringat-ingatlah kamu akan kemurkaannya, dan ketahuilah, sesungguhnya allah maha pengampun, lagi maha penyabar.

in your heart
you ada mana

allah does not impose blame upon you for what is unintentional in your oaths, but he imposes blame upon you for what your hearts have earned.
allah tidak mengira kamu bersalah tentang sumpah kamu yang tidak dimaksudkan (untuk bersumpah), tetapi ia mengira kamu bersalah (dan akan mengenakan hukuman) dengan sebab sumpah yang diusahakan (disengajakan) oleh hati kamu (dengan niat bersumpah).

allah knows that ye cherish them in your hearts: but do not make a secret contract with them except in terms honourable, nor resolve on the tie of marriage till the term prescribed is fulfilled.
allah mengetahui bahawa kamu akan menyebut-nyebut atau mengingati) mereka, (yang demikian itu tidaklah salah), akan tetapi janganlah kamu membuat janji dengan mereka di dalam sulit, selain dari menyebutkan kata-kata (secara sindiran) yang sopan. dan janganlah kamu menetapkan dengan bersungguh-sungguh (hendak melakukan) akad nikah sebelum habis idah yang ditetapkan itu.

win in your heart fans
memenangi peminat hati anda

my heart in your heart
hatiku di hatimu

let the arrow in your heart
panah ke hati mu

say: "perish in your rage. certainly, allah knows what is in the breasts (all the secrets)."
sesungguhnya allah sentiasa mengetahui akan segala (isi hati) yang ada di dalam dada.

(muhammad), tell them, "god knows all that you may conceal in your hearts or you may reveal. he knows all that is in the heavens and the earth.
katakanlah (wahai muhammad): "jika kamu sembunyikan apa yang ada dalam dada kamu atau kamu melahirkannya, nescaya allah mengetahuinya; dan ia mengetahui segala yang ada di langit dan yang ada di bumi.

say: "whether ye hide what is in your hearts or reveal it, allah knows it all: he knows what is in the heavens, and what is on earth.
katakanlah (wahai muhammad): "jika kamu sembunyikan apa yang ada dalam dada kamu atau kamu melahirkannya, nescaya allah mengetahuinya; dan ia mengetahui segala yang ada di langit dan yang ada di bumi.