Results for allowing translation from English to Malay

allowing desktop hibernation
membenarkan hibernasi desktop

allowing the removal of %s
membenarkan pembuangan %s

toggle allowing of java applets to run
togol pengizinan aplet java untuk dilaksanakan

allowing this recommendation to be ignored: %s
membenarkan saranan ini diabaikan: %s

allowing the installation of %s version %s (%s)
membenarkan pemasangan %s versi %s (%s)

i am grateful for your leniency in allowing us to extend our contract.
saya bersikap lunak dengan anda.

opens the first indicator menu of the panel, allowing keyboard navigation thereafter.
buka menu penunjuk pertama panel, membolehkan navigasi papan kekunci.

allowing people who do not have any real estate background to practice in the field of real estate
membenarkan orang orang yang tidak mempunyai apa apa latar belakang real estate untuk melakukan praktis dalam bidang real estate

finally, i want to thank my lecturer, sir shahrul, for allowing us to become game organizers.
akhir sekali, saya mahu mengucapkan terima kasih kepada pensyarah saya iaitu sir shahrul kerana membenarkan kami menjadi seorang organizer game.

gnome also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.
gnome juga disertakan dengan satu platform pembangunan bagi pengaturcara aplikasi, membolehkan penciptaan aplikasi yang berkuasan dan kompleks.

- agreement between sultan iskandar zulkarnian and thomas acheppers on march 13, 1735 allowing the netherlands to buy tin from perak
- perjanjian antara sultan iskandar zulkarnian dan thomas acheppers pada 13 mac 1735 membolehkan belanda membeli bijih timah daripada perak

the ت appears to be basically indicating oneself. like making oneself to do the act indicated in the verb or allowing the act to be done to or for oneself.
ayat di atas ت kelihatan pada dasarnya menunjukkan diri. seperti menjadikan diri untuk melakukan perbuatan yang ditunjukkan dalam kata kerja atau membenarkan perbuatan itu dilakukan kepada atau untuk diri sendiri.

when you infatuate over women, allowing them to take over your mind and cause you to do things for them that you wouldn't normally do.
melayan gadis dengan betul bukanlah simping

for instance, these may include cleaning facilities more frequently, allowing flight attendants to wear masks, and serving prepackaged instead of freshly heated meals.
contohnya, ini mungkin merangkumi kemudahan pembersihan lebih kerap, yang membolehkan atendan penerbangan memakai topeng, dan menyajikan makanan yang siap dibungkus dan bukannya makanan yang baru dipanaskan.

the intention is that these will eventually be mapped to the new snomed ct concepts as they become available, allowing recording of relevant data (multimedia appendix 1).
tujuannya adalah ini akhirnya akan dipetakan pada konsep snomed ct baharu apabila ia tersedia, membolehkan perekodan data yang berkaitan (lampiran multimedia 1).

if you are interested into helping us to organize bug reports allowing the developers to focus on fixing the real issues, join the bugsquad (#kde-bugs on freenode irc)
@ action: button

behavior therapy is about giving control and freedom to clients. it encourages clients to increase their people skills so that they have better social skills in responses to different things and are not restricted or limited to choices. behavior therapy increases freedom in clients by allowing them to explore other options.
terapi tingkah laku adalah tentang memberi kawalan dan kebebasan kepada pelanggan. ia menggalakkan pelanggan untuk meningkatkan kemahiran individu mereka supaya mereka mempunyai kemahiran sosial yang lebih baik sebagai tindak balas kepada perkara yang berbeza dan tidak terhad atau terhad kepada pilihan. terapi tingkah laku meningkatkan kebebasan dalam diri pelanggan dengan membolehkan mereka meneroka pilihan lain.

if set to true, then cheese will have a feature allowing you to delete a file immediately and in-place, instead of moving it to the trash. this feature can be dangerous, so use caution.
jika ditetapkan ke benar, cheese akan mempunyai ciri yang membenarkan anda memadam sesuatu fail serta-merta ditempatnya, tanpa memindahkan ke bekas sampah. ciri ini berbahaya, jadi berhati-hati.

the project automates the process of maintaining the water level whith in a disired range.when the water level exceeds the set threshold, the system activates a servo motor to open a valve or gate, allowing excess water to be released . this ensure that the water level remains within the desired,preventing overflow or depletion.
projek ini mengautomasikan proses mengekalkan paras air dalam julat yang berbeza. apabila paras air melebihi ambang yang ditetapkan, sistem mengaktifkan motor servo untuk membuka injap atau pintu, membolehkan air berlebihan dilepaskan . ini memastikan paras air kekal dalam jangkaan, mencegah limpahan atau kekurangan.