Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
permalink already exist
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
file [%1] already exist
error message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
file already exists
arkib sudah wujud
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
account already exists
id kenalan telah wujud
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
certificate already exists.
sijil sudah sedia ada.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
master id already exists
master id already exists
Last Update: 2013-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
"%s" already exists.
"%s" sudah wujud.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 theme already exists
tema% 1 telah wujud
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
address '{0}' already exists.
alamat '{0}' sudah wujud.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
command '%s' already exists
perintah '%s' sudah wujud
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
'%s' already exists. aborting
'%s' sudah wujud. menghenti paksa
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
image file %s already exists!
fail imej %s sudah wujud!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
error: file %s already exists.
ralat: fail %s sudah wujud.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
database object '%s' already exists
jadual %s telah wujud
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the location %(location)s already exists
lokasi %(location)s sudah wujud
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
can't rename file, filename already exists
tidak dapat menamakan semula fail, nama fail sudah wujud
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
host: %1 port: %2 already exists.
direktori bernama% s telah wujud.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mailbox %1 already exists (uid=%2).
peti mel% 1 sudah wujud (uid=% 2).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
image file %(image_id)s already exists!
f ail imej %(image_id)s sudah wujud!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: