Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the ventilation
lapang dada
Last Update: 2018-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ventilation system
dasar kepelbagaian biologi kebangsaan. cararan dan hala tuju. n
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forget proper ventilation
lupakan pengudaraan yang betul
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ventilation speed control option
bahagian
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vehicle heated ventilation air conditioning system rectification
pemanasan, pengudaraan dan penghawa dingin
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s38: in case of insufficient ventilation wear suitable respiratory equipment
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
note: sample ventilation block are attached as per mr adli choose.
catatan: blok pengudaraan sampel dilampirkan mengikut pilihan mr adli.
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
specialized negative pressure ventilation may be appropriate in some healthcare and mortuary settings.
pengudaraan dengan tekanan negatif khusus mungkin sesuai di beberapa tempat penjagaan kesihatan dan rumah mayat.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
healing pneumonia: organisation of exudates in alveolar cavities and pulmonary interstitial fibrosis
memulih pneumonia: penyusunan eksudat dalam kaviti alveolus dan fibrosis ruang-antara pulmonari
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ventilator associated pneumonia is defined as pneumonia occurring more than 48 hours of invasive mechanical ventilation.
pneumonia berkaitan ventilator ditakrifkan sebagai pneumonia yang berlaku lebih daripada 48 jam pengudaraan mekanikal invasif.
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non-conducive ventilation is also able to interfere with the intelligence of the mind and concentration of the employee.
pengudaraan yang tidak kondusif juga mampu mengganggu kecerdasan minda dan tumpuan pekerja.
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
histopathological examinations of post-mortem lung samples show diffuse alveolar damage with cellular fibromyxoid exudates in both lungs.
pemeriksaan histopatologi pada sampel paru-paru post-mortem menunjukkan kerosakan alveolus difus dengan fibromisoid selular eksudat dalam kedua-dua paru-paru.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hazard controls appropriate for these workers include engineering controls such as negative pressure ventilation rooms, and personal protective equipment appropriate to the job task.
kawalan bahaya yang sesuai untuk pekerja-pekerja ini termasuk kawalan kejuruteraan seperti bilik pengudaraan dengan tekanan negatif dan peralatan pelindung diri yang sesuai dengan tugas kerja.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commonly the layouts are divided by a main house, kitchen and several spaces that has transitional space such as windows and doorway for ventilation purposes especially during daytime.
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mechanical ventilation becomes more complex as acute respiratory distress syndrome (ards) develops in covid-19 and oxygenation becomes increasingly difficult.
ventilasi mekanikal menjadi lebih rumit kerana sindrom distres respirasi akut (ards) membangun dalam covid-19 dan pengoksigenan menjadi semakin sukar.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excessive heat. the enclosed nature of a confined space can increase the risk of heat stroke or collapse from heat stress, if conditions are excessively hot. the risk may be exacerbated by the wearing of personal protective equipment or by lack of ventilation
panas yang berlebihan. sifat tertutup dari ruang terkurung dapat meningkatkan risiko serangan panas atau runtuh akibat tekanan panas, jika keadaan terlalu panas. risiko ini dapat ditingkatkan dengan pemakaian alat pelindung diri atau kekurangan ventilasi
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ace2 is present in most organs: ace2 is attached to the cell membrane of mainly lung type ii alveolar cells, enterocytes of the small intestine, arterial and venous endothelial cells and arterial smooth muscle cells in most organs.
ace2 hadir dalam kebanyakan organ: ace2 berkembar pada membran sel kebanyakan sel alveolus jenis ii paru-paru, entrosit usus kecil, arteri dan sel endothelium vena dan sel otot lembut arteri dalam kebanyakan organ.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, 80% of them required ventilation support, much more than covid-19 patients and consistent with the higher lethality of mers than of covid-19.
namun begitu, 80% daripada mereka memerlukan bantuan pernafasan, jauh lebih banyak daripada pesakit covid-19 dan konsisten dengan kemautan yang lebih tinggi oleh mers berbanding covid-19.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fault for this scene is a misunderstanding between employer and employee. subordinate employees do not follow the design that has been made by superiors making it difficult for them to remove trapped victims. inside, the design planner that has been made should have seven ventilation fans. however, due to the fault of the subordinates who had erred in constructing the tunnel resulting in insufficient ventilation fans and only having six ventilation fans. in the scene
kesalahan bagi adegan ini ialah salah paham antara majikan dan pekerja. pekerja bawahan tidak mengikut design yang telah dibuat oleh pihak atasan menyebabkan sukar untuk mereka mengeluarkan masngsa yang terperangkap. didalam, design planner yang telah dibuat sepatutnya mempunyai tujuh kipas pengudaraan. namun, disebabkan oleh kesalahan pihak bawahan yang telah tersalah dalam membina terowong menyebabkan kipas pengudaraan tidak mencukupi dan hanya mempunyai enam kipas pengudaraan. di dalam adegan
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: