Results for am not here for all that okay translation from English to Malay

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Malay

Info

English

am not here for all that okay

Malay

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Malay

Info

English

for all that they used to do.

Malay

mengenai apa yang mereka telah lakukan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a recompense for all that they did.

Malay

(semuanya itu) sebagai balasan bagi (amal-amal baik) yang mereka telah kerjakan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

say, "i am not here as your keeper."

Malay

dan tiadalah aku berkewajipan menjaga dan mengawasi kamu".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and i am not (here) to repulse believers.

Malay

"dan aku tidak akan menghalau orang-orang yang beriman (daripada bercampur-gaul denganku).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"peace be upon you for all that you have steadfastly endured.

Malay

(memberi hormat dengan berkata): "selamat sejahteralah kamu berpanjangan, disebabkan kesabaran kamu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

for all that is in the heavens and the earth belongs to god.

Malay

ingatlah! sesungguhnya segala yang ada di langit dan di bumi adalah kepunyaan allah.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

saying, "peace be with you for all that you have patiently endured.

Malay

(memberi hormat dengan berkata): "selamat sejahteralah kamu berpanjangan, disebabkan kesabaran kamu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and hath awarded them for all that they endured, a garden and silk attire;

Malay

dan kerana kesabaran mereka (mengerjakan suruhan allah dan meninggalkan larangannya), mereka dibalas oleh allah dengan syurga dan (persalinan dari) sutera.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he will soon requite them for all that they (falsely) attribute to allah.

Malay

allah akan membalas mereka tentang apa yang mereka tetapkan (mengenai halal dan haram) itu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

god will call you to account for all that you may reveal from your souls and all that you may conceal.

Malay

dan jika kamu melahirkan apa yang ada di dalam hati kamu atau kamu memyembunyikannya, nescaya allah akan menghitung dan menyatakannya kepada kamu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all these are false fabrications against allah, and he will soon requite them for all that they fabricate.

Malay

allah akan membalas mereka disebabkan apa yang mereka telah ada-adakan itu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for all that is in the heavens and the earth belongs to god; and god is sufficient as guardian.

Malay

dan bagi allah jualah apa yang ada di langit dan yang ada di bumi; dan cukuplah allah sebagai pengawal (yang mentadbirkan dan menguasai segala-galanya).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is they who are the people of paradise, they shall abide therein as a reward for all that they have done.

Malay

merekalah ahli syurga, tetap kekalah mereka di dalamnya, sebagai balasan bagi amal-amal soleh yang mereka telah kerjakan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(it shall be said to them): 'eat and drink, with a good appetite, for all that you did'

Malay

(pada ketika itu dikatakan kepada mereka): "makanlah dan minumlah kamu dengan lazatnya, disebabkan apa yang kamu telah kerjakan."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

all that is in the heavens and the earth belongs to him; and sufficient is god for all help.

Malay

bagi allah jualah segala yang ada di langit dan yang ada di bumi. dan cukuplah menjadi pengawal (yang mentadbirkan sekalian makhluknya).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he replied, "this is where we should depart from one another. i shall give an explanation to you for all that i have done for which you could not remain patient.

Malay

ia menjawab: "inilah masanya perpisahan antaraku denganmu, aku akan terangkan kepadamu maksud (kejadian-kejadian yang dimusykilkan) yang engkau tidak dapat bersabar mengenainya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and thou wilt see every sect bowing the knee: every sect will be called to its record: "this day shall ye be recompensed for all that ye did!

Malay

dan (pada hari kiamat) engkau akan melihat tiap-tiap umat berlutut (dalam keadaan cemas dan menunggu panggilan); tiap-tiap umat diseru untuk menerima kitab suratan amalnya (serta dikatakan kepada mereka): "pada hari ini kamu akan dibalas menurut apa yang kamu telah kerjakan!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

thank you, o god, for all the blessings that i am not able to count… keep these blessings ... do not let me be tested with something that i am not able to face. do not torment me with what you have given me.

Malay

terima kasih ya allah atas segala nikmat-nikmat yang tak mampu untuk ku hitung. peliharalah nikmat - nikmat ini..janganlah aku diuji dengan sesuatu yang tidak sanggup untuk aku menghadapinya. janganlah pula aku disiksa dengan apa yang telah engkau berikan padaku.

Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

c/c/who i am just an ordinary person all that i really can't afford is wrong i am also because i fell in love with someone like you seamless angel i should have mirrored myself before the curtain of my heart i am not to love you

Malay

c/c/siapalah diriku hanya insan biasa semua itu sungguh aku tiada mampu salah aku juga karna jatuh cinta insan sepertimu seanggun bidadari seharusnya aku cerminkan diriku sebelum tirai hati aku bukan untuk mencintaimu

Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,765,773,294 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK