Results for an army camp translation from English to Malay

an army of ants
sebuah tentera tentera

an army of confederates with be defeated there.
(sebenarnya mereka hanyalah) satu pasukan tentera dari kumpulan-kumpulan (yang menentang kebenaran), yang pada suatu masa kelak tetap akan dikalahkan.

then leave the sea calm they are an army that will be drowned.
"dan tinggalkanlah laut itu dalam keadaan tenang - terbelah, kerana sesungguhnya mereka (yang mengejarmu itu) ialah tentera yang akan ditenggelamkan (sehingga binasa)".

and cross the sea quickly; they are an army to be drowned.”
"dan tinggalkanlah laut itu dalam keadaan tenang - terbelah, kerana sesungguhnya mereka (yang mengejarmu itu) ialah tentera yang akan ditenggelamkan (sehingga binasa)".

who is he besides the most beneficent that can be an army to you to help you?
bahkan siapa dia yang menjadi tentera bagi kamu, yang akan menolong kamu selain dari allah yang maha pemurah?

or who is he that will be an army unto you to help you instead of the beneficent?
bahkan siapa dia yang menjadi tentera bagi kamu, yang akan menolong kamu selain dari allah yang maha pemurah?

and leave the sea in stillness. indeed, they are an army to be drowned."
"dan tinggalkanlah laut itu dalam keadaan tenang - terbelah, kerana sesungguhnya mereka (yang mengejarmu itu) ialah tentera yang akan ditenggelamkan (sehingga binasa)".

we did not send an army against his people from the heaven after his death nor did we need to send one.
dan kami tidak menurunkan kepada kaumnya sesudah ia (mati) sebarang pasukan tentera dari langit (untuk membinasakan mereka), dan tidak perlu kami menurunkannya.

believers, when you meet an army stand firm and remember allah abundantly, in order that you are prosperous.
wahai orang-orang yang beriman! apabila kamu bertemu dengan sesuatu pasukan (musuh) maka hendaklah kamu tetap teguh menghadapinya, dan sebutlah serta ingatilah allah (dengan doa) banyak-banyak, supaya kamu berjaya (mencapai kemenangan).

and after him, we did not send down any army from heaven against his people, nor did we intend to send down an army.
dan kami tidak menurunkan kepada kaumnya sesudah ia (mati) sebarang pasukan tentera dari langit (untuk membinasakan mereka), dan tidak perlu kami menurunkannya.

o believers, when you meet an army, stand firm, and think of god a great deal that you may be blessed with success.
wahai orang-orang yang beriman! apabila kamu bertemu dengan sesuatu pasukan (musuh) maka hendaklah kamu tetap teguh menghadapinya, dan sebutlah serta ingatilah allah (dengan doa) banyak-banyak, supaya kamu berjaya (mencapai kemenangan).

o you who believe, remember the favours of god to you when an army came against you and we sent a wind against them and forces that you did not see.
wahai orang-orang yang beriman, kenangkanlah nikmat allah yang dilimpahkannya kepada kamu. semasa kamu didatangi tentera (al-ahzaab), lalu kami hantarkan kepada mereka angin ribut (yang kencang) serta angkatan tentera (dari malaikat) yang kamu tidak dapat melihatnya.

[but] they cannot help them, while they [themselves] are an army mobilized for their defence.
benda-benda yang mereka sembah itu tidak dapat sama sekali menolong mereka, sedang benda-benda itu sendiri menjadi tentera yang akan dibawa hadir (pada hari kiamat, untuk memberi azab seksa) kepada mereka.

god gave confidence to his messenger and the believers and helped them with an army which you could not see. god punished the unbelievers; this is the only recompense that the unbelievers deserve.
kemudian allah menurunkan semangat tenang tenteram kepada rasulnya dan kepada orang-orang yang beriman, dan allah menurunkan tentera yang kamu tidak melihatnya, serta ia menyeksa orang-orang kafir itu (dengan kekalahan yang membawa kehancuran); dan yang demikian itu ialah balasan bagi orang-orang yang kafir.

nay, who is there that can help you, (even as) an army, besides (allah) most merciful?
bahkan siapa dia yang menjadi tentera bagi kamu, yang akan menolong kamu selain dari allah yang maha pemurah?

go back to your people and we shall soon come there with an army which they will not be able to face. we shall drive them from their town, humble, and disgraced."
"kembalilah kepada mereka, (jika mereka tidak juga mahu beriman) maka demi sesungguhnya kami akan mendatangi mereka dengan angkatan tentera yang mereka tidak terdaya menentangnya, dan kami akan mengeluarkan mereka dari negeri saba' dengan keadaan hina, menjadi orang-orang tawanan."

i have 5 siblings and i am the fourth child ... i love my family .. i am grateful to have a happy family. although i was educated by my parents in a modest situation but i really like it. my mother is a teacher in primary school while my father is an army pescara ... a bang the first is 24 the second brother is 22 while my sister is 20 and my sister is 15 years old i love my family
saya ada 5 orang adik beradik dan saya anak yang keempat... saya sayng keluarga saya.. saya bersyukur kerana mempunyai keluarga bahagia.walaupun saya di didik oleh ibu bapa saya dalam keadaan bersederhana tetapi saya sangat suka.ibu saya merupakan guru di sekolah rendah manakala ayah saya seorang pesara tentera... abang yang pertama berumur 24 abang kedua 22 manakala kakak saya 20 dan adik saya berumur 15 tahun saya sayang keluarga saya