From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an unexpected event occurred
serta
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an impossible event occurred
peristiwa yang mustahil telah berlaku
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an unexpected d-bus error occurred
ralat tidak dijangka telah berlaku: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an unexpected accident
tepatlah bahasa
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an unexpected error (%1) occurred while attempting to %2.
ralat yang tidak terjangka (% 1) berlaku ketika cuba untuk% 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an unexpected error has accured
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an unexpected tls packet was received.
paket tls tidak dijangka telah diterima.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an unexpected d-bus error occured
ralat d-bus tidak dijangka muncul
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s has an unexpected soname (%s)
%s mempunyai soname tidak dijangka (%s)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an unexpected tls handshake packet was received.
paket handshake tls tidak dijangka telah diterima.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the offline update failed in an unexpected way.
kemaskini luar talian gagal dalam cara yang tidak dijangka.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the gpgsm process ended prematurely because of an unexpected error.
proses gpgsm tamat separuh jalan kerana ralat yang tak dijangka.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no injuries or unwanted events occurred during the activity.
tiada sebarang kecederaan atau perkara yang tidak diingini berlaku sepanjang aktiviti berlangsung
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rtf document cannot be loaded, as it has an unexpected first keyword: \\%1.
dokumen rtf tidak dapat dimuatkan, kerana ia mempunyai kata kunci pertama yang tidak dijangka:\\% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and god will provide for him from an unexpected source; god suffices for anyone who puts his trust in him.
serta memberinya rezeki dari jalan yang tidak terlintas di hatinya. dan (ingatlah), sesiapa berserah diri bulat-bulat kepada allah, maka allah cukuplah baginya (untuk menolong dan menyelamatkannya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although a connection was established to %1, the connection was closed at an unexpected point in the communication.
walaupun sambungan ke% 1 dicapai,. sambungan ditutup pada masa tidak dijangka dalam komunikasi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
epiphany can't be used now, due to an unexpected error from bonobo when attempting to locate the automation object.
epiphany tak dapat digunakan sekarang, kerana ralat luardugaan dari bonobo bila cuba mencari objek automasi.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this protocol describes how we have adapted a national influenza surveillance system to monitor community spread of an unexpected infection of covid-19.
protokol ini menerangkan cara kita telah menjalankan sistem pengawasan influenza kebangsaan untuk memantau penularan komuniti bagi jangkitan covid-19 yang tidak dijangka.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the request returned an unexpected status: %(status)s. the response body: %(body)s
permintaan kembalikan status tidak dijangka: %(status)s. badan respons: %(body)s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the dirmngr process that tried to clear the crl cache ended prematurely because of an unexpected error. please check the output of %1 for details.
proses cubaan dirmngr untuk mengosongkan cache crl tamat separuh jalan kerana ralat yang tak dijangka.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: