Results for and for those who ask for translation from English to Malay

English

Translate

and for those who ask for

Translate

Malay

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Malay

Info

English

and those who race swiftly.

Malay

lalu masing-masing berlumba-lumba dahulu-mendahului (menjalankan tugasnya) dengan cara yang sesungguh-sungguhnya;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and those who glide smoothly.

Malay

dan demi (makhluk-makhluk) yang cergas bergerak (menerima perintah) dengan gerak yang secergas-cergasnya;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and those who were before them?

Malay

adakah mereka yang lebih kekuatan dan kehandalannya atau kaum "tubba'" dan orang-orang yang terdahulu dari mereka?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and those who recite the remembrance

Malay

(hamba-hambaku) yang membaca kandungan kitab suci;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and those who govern the event,

Malay

serta menyempurnakan tadbir urusan alam yang diperintahkan kepadanya; (sumpah demi sumpah, sesungguhnya kamu akan dibangkitkan hidup semula pada hari kiamat)! -

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for those who don't know manner

Malay

buat mereka yang tidak beradab

Last Update: 2024-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and those who preserve their chastity

Malay

dan mereka yang menjaga kehormatannya, -

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and those who drive [the clouds]

Malay

(hamba-hambaku) yang melarang (dari kejahatan) dengan sesungguh-sungguhnya -

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(in joseph and his brethren were signs for those who ask questions.)

Malay

demi sesungguhnya! (kisah) nabi yusuf dengan saudara-saudaranya itu mengandungi beberapa pengajaran bagi orang-orang yang bertanya (tentang hal mereka untuk mengambil iktibar).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and those who race each other in a race

Malay

lalu masing-masing berlumba-lumba dahulu-mendahului (menjalankan tugasnya) dengan cara yang sesungguh-sungguhnya;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and those who stand by their testimonies.

Malay

dan mereka yang memberikan keterangan dengan benar lagi adil (semasa mereka menjadi saksi);

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and those who guard their private parts

Malay

dan mereka yang menjaga kehormatannya, -

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

English

and those who, when wronged, defend themselves.

Malay

dan juga (lebih baik dan lebih kekal bagi) orang-orang yang apabila ditimpa sesuatu perbuatan secara zalim, mereka hanya bertindak membela diri (sepadan dan tidak melampaui batas).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for those who think i'm in a relationship

Malay

awak takkan pernah jadi milik saya

Last Update: 2024-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and those who distribute (blessings) by command,

Malay

dan malaikat-malaikat yang membahagi-bahagikan segala perkara yang mereka ditugaskan membahagikannya;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and for those who are pregnant, their term is until they give birth.

Malay

dan perempuan-perempuan mengandung, tempoh idahnya ialah hingga mereka melahirkan anak yang dikandungnya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is a lesson for those who worship (god).

Malay

sesungguhnya al-quran ini mengandungi keterangan-keterangan yang cukup bagi orang-orang yang (cita-citanya) mengerjakan ibadat (kepada allah dengan berilmu).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and those who [carefully] maintain their prayer:

Malay

dan mereka yang tetap memelihara sembahyangnya;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and those who guard their salat (prayers) well.

Malay

dan mereka yang tetap memelihara sembahyangnya;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

follow those who ask no wage of you and are rightly guided.

Malay

"turutlah orang-orang yang tidak meminta kapada kamu sesuatu balasan, sedang mereka adalah orang-orang mandapat hidayah petunjuk".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
9,126,438,504 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK