Results for and nothing else matters translation from English to Malay

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Malay

Info

English

and nothing else matters

Malay

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Malay

Info

English

nothing else matters

Malay

dan tidak ada perkara lain yang penting

Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and nothing else matters about english

Malay

dan tidak ada perkara lain yang penting

Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

there's nothing else

Malay

nti plg bawa baygob

Last Update: 2019-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and nothing ever good enough

Malay

maksud berurusan

Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it leaves and spares no one and nothing.

Malay

ia membakar mangsanya dengan tidak meninggalkan sisa, dan tidak membiarkannya (binasa terus)

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i created the jinn and humans for nothing else but that they may serve me;

Malay

dan (ingatlah) aku tidak menciptakan jin dan manusia melainkan untuk mereka menyembah dan beribadat kepadaku.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is nothing else but a reminder to all the worlds,

Malay

al-quran tidak lain hanyalah peringatan bagi penduduk seluruh alam.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if your cells can’t signal, little else matters!

Malay

jika sel anda tidak boleh tanda, lebih banyak perkara!

Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we created them in nothing else except the truth. but most do not know.

Malay

tidaklah kami menciptakan keduanya (serta segala yang ada di antaranya) melainkan kerana menzahirkan perkara-perkara yang benar; akan tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui (hakikat itu).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he is nothing else except a man who is mad, so watch him for awhile.

Malay

"ia tidak lain hanyalah seorang lelaki yang mengidap penyakit gila. oleh itu tunggulah akan perubahan keadaannya hingga ke suatu masa".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and nothing devolves on us but a clear deliverance (of the message).

Malay

"dan tugas kami hanyalah menyampaikan perintah-perintahnya dengan cara yang jelas nyata".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

had we wanted, we could have drowned them and nothing would have been able to help or rescue them

Malay

dan jika kami kehendaki, kami boleh tenggelamkan mereka; (kiranya kami lakukan yang demikian) maka tidak ada yang dapat memberi pertolongan kepada mereka, dan mereka juga tidak dapat diselamatkan, -

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

god judges; and nothing can hold back his judgment. and he is quick to settle accounts.

Malay

dan (ingatlah) allah menghukum menurut apa yang dikehendakinya; tiada sesiapapun yang dapat menghalang hukumnya, dan dia lah juga yang amat cepat hitungan hisabnya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and indeed we created the heavens and the earth and all between them in six days and nothing of fatigue touched us.

Malay

dan demi sesungguhnya! kami telah menciptakan langit dan bumi serta segala yang ada di antara keduanya dalam enam masa, dan kami tidak mengalami sebarang susah payah.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and none can know the hosts of your lord but he. and this (hell) is nothing else than a (warning) reminder to mankind.

Malay

dan (ingatlah, segala yang diterangkan berkenaan dengan) neraka itu tidak lain hanyalah menjadi peringatan bagi manusia.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

surely you know all that we conceal and all that we reveal, and nothing in the earth or in the heaven is hidden from allah.

Malay

sesungguhnya engkau mengetahui akan apa yang kami sembunyikan dan apa yang kami zahirkan; dan tiada sesuatupun di langit dan di bumi, yang tersembunyi kepada allah!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but it is nothing else than a reminder to all the 'alamin (mankind, jinns and all that exists).

Malay

padahal al-quran itu tidak lain hanyalah peringatan bagi umat manusia seluruhnya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you know what we hide and what we disclose; and nothing is hidden from allah, neither in the earth nor in the heavens.”

Malay

sesungguhnya engkau mengetahui akan apa yang kami sembunyikan dan apa yang kami zahirkan; dan tiada sesuatupun di langit dan di bumi, yang tersembunyi kepada allah!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and they say, "there is not but our worldly life; we die and live, and nothing destroys us except time."

Malay

dan mereka berkata: "tiadalah hidup yang lain selain daripada hidup kita di dunia ini. kita mati dan kita hidup (silih berganti); dan tiadalah yang membinasakan kita melainkan edaran zaman".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and they say, “there is nothing but this our present life; we die and we live, and nothing destroys us except time.”

Malay

dan mereka berkata: "tiadalah hidup yang lain selain daripada hidup kita di dunia ini. kita mati dan kita hidup (silih berganti); dan tiadalah yang membinasakan kita melainkan edaran zaman".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,786,896,891 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK