From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is there not in this strong evidence for a man of sense?
bukankah yang demikian itu mengandungi sumpah (yang diakui kebenarannya) oleh orang yang berakal sempurna?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
haply thou art going to kill thyself over their footsteps, if they believe not in this discourse, out of sorrow.
maka jangan-jangan pula engkau (wahai muhammad), membinasakan dirimu disebabkan menanggung dukacita terhadap kesan-kesan perbuatan buruk mereka, jika mereka enggan beriman kepada keterangan al-quran ini.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
likewise, we roused them in a miraculous way that they might question one another. one of them asked: "how long did you remain (in this state)?"
dan demikianlah pula kami bangkitkan mereka (dari tidurnya), supaya mereka bertanya-tanyaan sesama sendiri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thou wouldst only, perchance, fret thyself to death, following after them, in grief, if they believe not in this message.
maka jangan-jangan pula engkau (wahai muhammad), membinasakan dirimu disebabkan menanggung dukacita terhadap kesan-kesan perbuatan buruk mereka, jika mereka enggan beriman kepada keterangan al-quran ini.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yet it may be, if they believe not in this statement, that thou (muhammad) wilt torment thy soul with grief over their footsteps.
maka jangan-jangan pula engkau (wahai muhammad), membinasakan dirimu disebabkan menanggung dukacita terhadap kesan-kesan perbuatan buruk mereka, jika mereka enggan beriman kepada keterangan al-quran ini.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the punishment therefore seized them; indeed in this is a sign; and most of them were not believers.
lalu mereka ditimpa azab yang membinasakan. sesungguhnya peristiwa yang demikian mengandungi satu tanda (yang membuktikan kekuasaan allah); dan dalam pada itu, kebanyakan mereka tidak juga mahu beriman.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i was unable to present myself due to the inescapable problems especially with regard to the computer setup according to the specifications used since the computer specifications i used were not suitable. with this withdrawal can provide an opportunity for other participants who are more in need and have the necessary computer specifications i apologize for my withdrawal to participate in this program and may be able to take other courses at other times
saya tidak dapat menghadirkan diri kerana masaalah yang tidak dapat di elakkan terutama berkaitan dengan penyediaan computer mengikut spesifikasi yang digunakan memandangkan spesifikasi computer yang saya gunakan tidak bersesuaian. dengan penarikan ini boleh memberi peluang kepada peserta lain yang lebih memerlukan dan mempunyai spesifikasi computer yang di perlukan saya memohon maaf di atas penarikan diri saya untuk menyertai program ini dan mungkin dapat mengikuti kursus lain di lain masa
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in response they denied him – we therefore destroyed them; indeed in this is a sign; and most of them were not believers.
akhirnya mereka mendustakan rasul itu, lalu kami binasakan mereka. sesungguhnya pada peristiwa yang demikian, terdapat satu tanda (yang membuktikan kekuasaan allah); dan dalam pada itu, kebanyakan mereka tidak juga mahu beriman.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the court of appeal held that the defendant was not in breach of the act, as the contract was completed on payment under the supervision of the pharmacist. the display of the goods on the shelves were not an offer which was accepted when the customer selected the item; rather, the proper construction was that the customer made an offer to the cashier upon arriving at the till, which was accepted when payment was taken. this analysis was supported by the fact that the customer would have been fre
mahkamah rayuan memutuskan bahawa terdakwa tidak melanggar undang-undang, kerana kontrak tersebut diselesaikan dengan pembayaran di bawah pengawasan ahli farmasi. paparan barang di rak bukanlah tawaran yang diterima ketika pelanggan memilih barang tersebut; sebaliknya, pembinaan yang tepat adalah bahawa pelanggan membuat tawaran kepada juruwang setelah tiba di mesin cuci, yang diterima ketika pembayaran dilakukan. analisis ini disokong oleh fakta bahawa pelanggan akan bebas
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.