Results for any urgent matters pertaining translation from English to Malay

i have urgent matters to be taken care of
saya mempunyai perkara mendesak untuk diuruskan

urgent matter
perkara penting

all matters pertaining to islamic law and muslims shall only be heard in the syariah court; all other cases are heard in the civil courts. the constitution has empowered state legislatures to promulgate islamic law and personal and family law for all persons professing the religion of islam
semua perkara yang berkaitan dengan undang-undang islam dan orang islam hanya boleh didengar di mahkamah syariah; semua kes lain didengar di mahkamah sivil. perlembagaan telah memberi kuasa kepada badan perundangan negeri untuk menggubal undang-undang islam dan undang-undang peribadi dan keluarga untuk semua orang yang menganut agama islam

we gave them clear directions in matters pertaining to religion. yet they differed among themselves (not out of ignorance but) after knowledge had come to them; and they did so out of the desire to commit excesses against one another.
dan lagi kami telah berikan mereka keterangan-keterangan yang jelas nyata mengenai perkara ugama; maka mereka tidak berselisihan (dalam perkara ugama itu) melainkan setelah sampai kepada mereka ajaran-ajaran yang memberi mereka mengetahui (apa yang baik dan yang sebaliknya; berlakunya yang demikian) kerana hasad dengki yang ada dalam kalangan mereka.

law of the state of pahang clause 24 (1) that the head of state religion shall be the ruler and ruler from time to time, may issue an order to be held again whatever law as is appropriate on his scales for the purpose of arranging religious affairs and to establish an islamic religious council and malay customs to assist and advise the ruler on all matters pertaining to state religion and malay customs.
undang undang tubuh negeri pahang fasal perkara 24 (1) bahawa ketua ugama negeri hendaklah raja pemerintah dan raja pemerintah dari satu masa ke satu masa, boleh lah mengeluarkan perintah supaya diadakan lagi apa apa undang undang sebagaimana yang patut pada timbangan baginda bagi maksud mengatur hal ehwal agama dan bagi menubuhkan sebuah majlis ugama islam dan adat resam melayu bagi menolong dan menasihati raja pemerintah dalam semua perkara mengenai agama negeri dan adat resam melayu.

the objectives for safety and health officer course are as follows; • enhance the candidate’s knowledge in matters pertaining to occupational safety and health concepts and principles • train the candidate, enabling them to perform osh activities to meet the requirements of osha and its regulations • share on-the-job experience and give actual work exposures as sho in different industries • display the skills, knowledge, and tools necessary to be a safety officer set up occupational, safety and health systems and procedures in their organizations • recognize the legislative requirements of osha 1994 regulations and related regulations
selaras dengan akta keselamatan dan kesihatan pekerjaan 1994 dan peraturannya untuk memastikan orang yang kompeten diambil bekerja untuk bertindak sebagai pegawai keselamatan dan kesihatan di tempat kerja, kursus kecekapan pegawai keselamatan dan kesihatan (shocc) mewakili usaha unik penyelesaian kemahiran sdn bhd untuk menghasilkan kumpulan yang layak untuk keselamatan