Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
connection timed out
sambungan tamat masa
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
connection timed out.
had masa sambungan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: connection timed out
%s: sambungan tamat masa
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
connection to %s timed out
sambungan ke %s melebihi had masa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the connection attempt timed out
percubaan sambungan telah tamat masa
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
connection to %s timed out. abort?
sambungan ke %s ditutup
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
apa maksud
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connection timed out. please try again.
sambungan telah tamat masa. sila cuba sekali lagi.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bluetooth connection failed or timed out
sambungan bluetooth gagal atau tamat masa
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa maksud how
apa maksud tiada apa yang sempurna tentang saya untuk anda
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
apa maksud ? pleasure
apa maksud ? gembira untuk mengetahui anda
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not connect data socket, connection timed out
tidak dapat sambung soket data, sambungan tamat masa
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa maksud better
berlian
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
video call timed out
saya lagi sendirian dikamar
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the operation timed out.
kehabisan memori ketika mencuba membuka% s
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moniker activation timed out
pengaktifan moniker melebihi had tamat masa
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the dde transaction timed out.
transaksi dde telah tamat masa.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
data socket connect timed out
sambung soket data tamat masa
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not connect to %s:%s (%s), connection timed out
tidak dapat sambungkan ke %s:%s (%s), sambungan tamat masa
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the vpn connection '%s' failed because the connection attempt timed out.
sambungan vpn '%s' gagal kerana telah tamat masa menyambung.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: