Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
appreciate if you could assist us on this matter
hargai jika anda boleh mengemas kini kami mengenai perkara ini
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
you could
kamu boleh tunjuk kepada mereka yang kamu bertamggungjawab
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we would appreciate it if you could advise the status
kami akan menghargainya jika anda boleh
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we appreciate very much if you could inform us on the status
sila rujuk detail di bawah untuk tindakan baik anda
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would appreciate if you could recover the id and password information.
saya hargai jika pihak tuan boleh mendapatkan semula maklumat id dan password tersebut
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you could not be authorized
anda tidak diizinkan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appreciate if you could revert to us or before 02.05.2023 (tuesday).
kami ingin membuat susulan
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we would be happy if you could allow it
sukacita kami kiranya dapat tuan membenarkan
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appreciate it if you could proceed our order (without a confirmation letter) accordingly.
hargai jika anda dapat meneruskan pesanan kami (tanpa surat pengesahan) dengan sewajarnya.
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their account is only with my lord, if you could perceive
"sebenarnya hitungan amal mereka hanya terserah kepada tuhanku; kalaulah kamu menyedari dan memahaminya (kamu tidak berkata demikian).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
appreciate if you could forward the pdf format to us for any agreement for safekeeping for our record and reference.
appreciate if you could forward the pdf format to us for any agreement for safekeeping for our record and reference.
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and not one of you could have defended him.
maka tidak ada seorangpun di antara kamu yang dapat menghalang (tindakan kami itu) daripada menimpanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boss, i wish you could help me today yes.
boss ,saya harap boleh tolong saya hari ini ya.sebab barang makanan sudah tiada langsung untuk dimakan.harap boleh boss tolong saya ya.
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd really appreciate if you were clear on what youre looking for
di mana anda melihatnya berlaku
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and not one of you could have held us off from him.
maka tidak ada seorangpun di antara kamu yang dapat menghalang (tindakan kami itu) daripada menimpanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"their account is only with my lord, if you could (but) know.
"sebenarnya hitungan amal mereka hanya terserah kepada tuhanku; kalaulah kamu menyedari dan memahaminya (kamu tidak berkata demikian).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting