Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of the following:
yang berikut:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
any of the following conditions
mana-mana syarat berikut
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
you are one of the messengers.
sesungguhnya engkau (wahai muhammad adalah seorang rasul) dari rasul-rasul yang telah diutus,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(match all of the following)
(padankan dengan semua yang berikut)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diagnosis of any of the following:
diagnosis untuk mana-mana yang berikut:
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the typewriter
salah sangka
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
match all of the following (and)
padankan semua yang berikut (and)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: must take one of the following arguments: %s
%s: mesti ambil satu argumen berikut: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[options] is any of the following:
[pilihan] adalah mana-mana yang berikut:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of the side characters
kebaikan tidak akan datang jika bukan dari diri kita sendiri
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which of the following are you dissatisfied with?
bagaimana anda menilai kepuasan anda dengan ninja point system?
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to remove the following group from project?
adakah anda pasti anda mahu mengeluarkan item '%s' dari projek?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you busy
sibuk ke sekarang ni?
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you well?
kamu pulak sihat ke
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sort files by one of the following: name, folder, size, type, or date
isih fail mengikut salah satu berikut: nama, folder, saiz, jenis, atau tarikh
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sleeping
apa maksud tidur
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you ready?
awak dah berak ?
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
they said: have you brought to us the truth, or are you one of the triflers?
mereka bertanya: "adakah engkau membawa kepada kami sesuatu yang benar (sebagai seorang rasul), atau engkau dari orang-orang yang bermain-main sahaja?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you too proud (to fall prostrate to adam) or are you one of the high exalted?"
adakah engkau berlaku sombong takbur, ataupun engkau dari golongan yang tertinggi? "
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
which of the following key selling points of shopee mall are you aware of
manakah antara tempat menjual utama shopee mall berikut yang anda ketahui
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: