Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
penetrating deep into the armies,
lalu menggempur ketika itu di tengah-tengah kumpulan musuh;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
show number of armies on countries
name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the armies of pharaoh and thamud?
(mereka itu ialah kaum) firaun, dan thamud (kaum nabi soleh).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and our armies shall be the victors.
dan bahawasanya tentera kami (pengikut-pengikut rasul), merekalah orang-orang yang mengalahkan (golongan yang menentang kebenaran).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and that certainly our armies will be victorious.
dan bahawasanya tentera kami (pengikut-pengikut rasul), merekalah orang-orang yang mengalahkan (golongan yang menentang kebenaran).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
did the story of the armies reach you?
sudahkah sampai kepadamu (wahai muhammad) perihal (kebinasaan yang telah menimpa) kaum-kaum yang menentang (rasul-rasul yang diutuskan kepada mereka)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and all the armies of iblis. (satan)
"termasuk juga bala tentera iblis semuanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
differnnt how many armies you can send out at same time
mungkin dalam 2000 atau 3000
Last Update: 2014-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you not heard about the stories of the armies
sudahkah sampai kepadamu (wahai muhammad) perihal (kebinasaan yang telah menimpa) kaum-kaum yang menentang (rasul-rasul yang diutuskan kepada mereka)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soon will we apply ourselves to you, o you two armies.
kami hanya akan menguruskan hitungan dan balasan amal kamu sahaja (pada hari kiamat,) wahai manusia dan jin!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(the armies of) firaun and the tribe of thamud.
(mereka itu ialah kaum) firaun, dan thamud (kaum nabi soleh).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have any armies who will help you against the beneficent god?
bahkan siapa dia yang menjadi tentera bagi kamu, yang akan menolong kamu selain dari allah yang maha pemurah?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when they confronted jalut and his armies they invoked, “our lord!
dan apabila mereka (yang beriman itu) keluar menentang jalut dan tenteranya, mereka berdoa dengan berkata: "wahai tuhan kami!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
his armies of jinns and men and tair assembled, formed into ranks, (and marched)
dan dihimpunkan bagi nabi sulaiman bala tenteranya, dari jin dan manusia serta burung; lalu mereka dijaga serta diatur keadaan dan perjalanan masing-masing.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believers, remember the favor of allah to you when there came against you hosts (armies).
wahai orang-orang yang beriman, kenangkanlah nikmat allah yang dilimpahkannya kepada kamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: